布加勒斯特

漢語

正體/繁體 (布加勒斯特)		布	加	勒	斯	特
簡體 #(布加勒斯特)		布	加	勒	斯	特

詞源

借自英語 Bucharest，來自羅馬尼亞語 București。

發音

• 官話

  (拼音)：Bùjiālèsītè

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bou³ gaa¹ lak⁶ si¹ dak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pò͘-ka-lia̍k-sir-tia̍k / Pò͘-ka-le̍k-su-te̍k / Pò͘-kee-le̍k-su-te̍k
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pu-ka-leq-sy-deq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bùjiālèsītè
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Bùjialèsihtè
    • 威妥瑪拼音：Pu⁴-chia¹-lê⁴-ssŭ¹-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：Bù-jyā-lè-sz̄-tè
    • 國語羅馬字：Buhjialehsyteh
    • 西里爾字母轉寫：Буцзялэсытэ (Buczjalɛsytɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou³ gaa¹ lak⁶ si¹ dak⁶
    • 耶魯粵拼：bou gā lahk sī dahk
    • 廣州話拼音：bou³ gaa¹ lak⁹ si¹ dak⁹
    • 廣東拼音：bou³ ga¹ leg⁶ xi¹ deg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ kaː⁵⁵ lɐk̚² siː⁵⁵ tɐk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Pò͘-ka-lia̍k-sir-tia̍k
    • 臺羅：Pòo-ka-lia̍k-sir-tia̍k
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³ liak̚²⁴⁻² sɯ³³ tiak̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Pò͘-ka-le̍k-su-te̍k
    • 臺羅：Pòo-ka-li̍k-su-ti̍k
    • 普實台文：porkalegsu'dek
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ²¹⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Pò͘-kee-le̍k-su-te̍k
    • 臺羅：Pòo-kee-li̍k-su-ti̍k
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pu-ka-leq-sy-deq
    • 吳音小字典：pu^去 ka leh sy deh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pu-ka-leq-sr-deq
    • 國際音標 (上海)：/pu³³ ka⁵⁵ ləʔ³³ sz̩³³ dəʔ²¹/

專有名詞

布加勒斯特

1. 羅馬尼亞首都和最大城市

翻譯

羅馬尼亞首都

• 南非荷蘭語：Boekarest
• 阿坎語：Bukarest
• 阿爾巴尼亞語：Bukuresht m (不定指), Bukureshti m (定指)
• 阿姆哈拉語：ቡካረስት (bukaräst)
• 阿拉伯語：بُوخَارِسْت f (būḵārest)
• 亞美尼亞語：Բուխարեստ (hy) (Buxarest)
• 阿羅馬尼亞語：Bucureshci
• 阿斯圖里亞斯語：Bucarest
• 阿塞拜疆語：Buxarest (az)

  西里爾字母：Бухарест (az)

• 白俄羅斯語：Бухарэ́ст m (Buxarést)
• 孟加拉語：বুখারেস্ট (bn) (bukharesṭ)
• 保加利亞語：Букуре́щ m (Bukuréšt)
• 緬甸語：ဗူးခရက် (bu:hka.rak)
• 加泰羅尼亞語：Bucarest ?
• 楚瓦什語：Бухарест (Buh̬arest)
• 克里米亞韃靼語：Bükreş
• 捷克語：Bukurešť (cs) f
• 丹麥語：Bukarest (da) n
• 荷蘭語：Boekarest (nl) n
• 英語：Bucharest (en)
• 世界語：Bukareŝto
• 愛沙尼亞語：Bukarest
• 法拉法拉語：Bukaresti, Bukaresta
• 芬蘭語：Bukarest (fi)
• 法語：Bucarest (fr) f
• 格魯吉亞語：ბუქარესტი (ka) (bukaresṭi)
• 德語：Bukarest (de) n
• 希臘語：Βουκουρέστι (el) f (Voukourésti)
• 希伯來語：בּוּקָרֶשְׂט (he) f (bukarest)
• 印地語：बुखारेस्ट m (bukhāresṭ), बुख़ारेस्ट m (buxāresṭ), बुख़ारेस्त m (buxārest)
• 匈牙利語：Bukarest (hu)
• 冰島語：Búkarest ?
• 伊多語：Bucarest
• 印度尼西亞語：Bukares
• 愛爾蘭語：Búcairist f
• 意大利語：Bucarest (it) f
• 日語：ブカレスト (ja) (Bukaresuto)
• 哈薩克語：Бухарест (Buxarest)
• 高棉語：ប៊ុយការ៉េស (km) (buykaareeh)
• 韓語：부쿠레슈티 (ko) (Bukuresyuti), 부꾸레슈띠 (ko) (Bukkuresyutti) (朝鮮)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بوخارێست (buxarêst)

  北庫爾德語：Bûkareşt (ku)

• 吉爾吉斯語：Бухарест (Buharest)
• 老撾語：ບູກາເຣດ (bū kā rēt), ບູກາເຮດ (bū kā hēt)
• 拉丁語：Bucaresta f
• 拉脫維亞語：Bukareste f
• 立陶宛語：Bukareštas m
• 馬其頓語：Букурешт (mk) m (Bukurešt)
• 馬來語：Bucharest
• 馬耳他語：Bukarest f
• 蒙古語：

  西里爾字母：Бухарест (Buxarest)

• 納瓦霍語：Bokowesh
• 挪威語：

  書面挪威語：Bukarest, Bucureşti

  新挪威語：Bukarest, Bucureşti

• 奧克語：Bucarèst ?
• 奧斯曼土耳其語：بكرش (Bükreş)
• 普什圖語：بوخارست m (Buxārest)
• 波斯語：بخارست (Boxârest)
• 波蘭語：Bukareszt (pl) m
• 葡萄牙語：Bucareste (pt) f
• 羅姆語：Bukureshti ?
• 羅馬尼亞語：București (ro) m

  西里爾字母：Букурешть m (București)

• 羅曼什語：Bucaresta
• 俄語：Бухаре́ст (ru) m (Buxarést)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Бу̏курешт m

  羅馬字母：Bȕkurešt (sh) m

• 西西里語：Bucarest ?
• 斯洛伐克語：Bukurešť f
• 斯洛文尼亞語：Bukaréšta (sl) f
• 西班牙語：Bucarest (es) ?
• 瑞典語：Bukarest (sv) n
• 塔加洛語：Bucharest
• 塔吉克語：Бухарест (tg) (Buxarest)
• 泰米爾語：புக்கரெஸ்ட் (pukkaresṭ)
• 泰語：บูคาเรสต์ (th)
• 藏語：པུ་ཁ་རེ་སིད (pu kha re sid)
• 土耳其語：Bükreş (tr)
• 土庫曼語：Buharest
• 烏克蘭語：Бухаре́ст (uk) m (Buxarést)
• 烏爾都語：بخارسٹ m (buxāresṭ), بخارست m (buxārest)
• 維吾爾語：بۇخارېست (buxarëst)
• 烏茲別克語：Buxarest
• 越南語：Bu-ca-rét
• 雅庫特語：Бухарест (Buxarest)
• 意第緒語：בוקאַרעשט n (bukaresht)