山窮水盡

漢語

寫法

規範字（簡化字）：山穷水尽（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shānqióngshuǐjìn

  (注音)：ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shānqióngshuǐjìn
    • 注音：ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
    • 通用拼音：shancyóngshuěijìn
    • 威妥瑪拼音：shan¹-chʻiung²-shui³-chin⁴
    • 耶魯官話拼音：shān-chyúng-shwěi-jìn
    • 國語羅馬字：shanchyongshoeijinn
    • 西里爾字母轉寫：шаньцюншуйцзинь (šanʹcjunšujczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：истощились горы и воды иссякли (обр. в знач.: а) дойти до крайности; в крайней нужде; б) исчерпать все средства; оказаться беспомощным)