小丑魚

漢語

正體/繁體 (小丑魚)		小丑	魚
簡體 (小丑鱼)		小丑	鱼

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎochǒuyú

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：siu² cau² jyu^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎochǒuyú [實際讀音：xiáochǒuyú]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ
    • 通用拼音：siǎochǒuyú
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻou³-yü²
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chǒu-yú
    • 國語羅馬字：sheauchoouyu
    • 西里爾字母轉寫：сяочоуюй (sjaočoujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² cau² jyu^4-2
    • 耶魯粵拼：síu cháu yú
    • 廣州話拼音：siu² tsau² jy^4-2
    • 廣東拼音：xiu² ceo² yu^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/

名詞

小丑魚

1. 生活在淺海珊瑚礁附近的海葵魚亞科（Amphiprioninae）熱帶魚的俗稱，主要來自雙鋸魚屬（Amphiprion）

翻譯

熱帶魚類

• 英語：clownfish (en)
• 芬蘭語：vuokkokala
• 法語：poisson-clown (fr)、poisson clown m
• 德語：Anemonenfisch m、Clownfisch (de) m
• 意大利語：pesce pagliaccio m
• 日語：クマノミ (ja) (kumanomi)
• 朝鮮語：흰동가리 (huindonggari)
• 馬來語：ikan badut
• 納瓦霍語：dlohłóóʼ
• 波蘭語：błazenek m
• 葡萄牙語：peixe-palhaço m
• 羅馬尼亞語：pește clovn m
• 俄語：ры́ба-кло́ун (ru) f (rýba-klóun)
• 西班牙語：pez payaso m
• 瑞典語：clownfisk c
• 泰語：ปลาการ์ตูน
• 越南語：cá hề