孱孱

漢語

寫法

規範字（簡化字）：孱孱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：孱孱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：孱孱（臺灣）

香港標準字形：孱孱（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 chánchán 注音符號 ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ 國際音標 通用拼音 chán chán

釋義

1. 軟弱怯懦，無所作為。
   • 《舊唐書‧杜讓能傳》：「朕不能孱孱度日，坐觀凌弱。」
   • 《新五代史‧李茂貞傳》：「吾不能孱孱坐受凌弱。」
2. 形容山巖嶙峋不齊。
   • 明·李東陽《清樂詩為天台楊允昌作》：「台之山，石孱孱，我登其巇，可以振我衣；台之水，石齒齒，我行其沚，可以洗我耳。」
3. 形容動物或人消瘦露骨。
   • 清·方文《與治五十》詩：「試看山中猿鶴群，瘦骨孱孱反多壽。」

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：潺潺
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：слабый духом, трусливый; в страхе, трусливо