好景不常

漢語

寫法

規範字（簡化字）：好景不常（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：hǎojǐngbùcháng

  (注音)：ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎojǐngbùcháng [實際讀音：háojǐngbùcháng]
    • 注音：ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：hǎojǐngbùcháng
    • 威妥瑪拼音：hao³-ching³-pu⁴-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：hǎu-jǐng-bù-cháng
    • 國語羅馬字：haojiingbucharng
    • 西里爾字母轉寫：хаоцзинбучан (xaoczinbučan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

釋義

1. 好風景 (好狀況) 不經常出現 (不持久)

翻譯

翻譯

• 英語：All good things must come to an end 或 Nothing great will last forever
• 俄語：счастливые времена обычно мимолётны; благоприятная конъюнктура кратковременна