跳至內容

壙

維基詞典，自由的多語言詞典
壙 U+58D9, 壙
中日韓統一表意文字-58D9
← 壘
[U+58D8] 		中日韓統一表意文字 壚 →
[U+58DA]

跨語言

[編輯]

漢字

[編輯]

壙（土部+15畫，共18畫，倉頡碼：土戈廿金（GITC），四角號碼：40186，部件組合：⿰土廣）

來源

[編輯]

漢語

[編輯]
正體/繁體 壙
簡體 圹

字源

[編輯]
同聲符字 (黃) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
僙 *kʷaːŋ
廣 *kʷaːŋʔ
鄺 *kʷaːŋʔ, *qʰʷaːŋ
懬 *kʰʷaːŋʔ, *kʰaːŋʔ
爌 *kʰʷaːŋʔ, *kʰʷaːŋs, *qʰʷaːŋʔ
曠 *kʰʷaːŋs
矌 *kʰʷaːŋs
壙 *kʰʷaːŋs
纊 *kʰʷaːŋs
黃 *ɡʷaːŋ
璜 *ɡʷaːŋ
潢 *ɡʷaːŋ, *ɡʷaːŋs
簧 *ɡʷaːŋ
癀 *ɡʷaːŋ
鱑 *ɡʷaːŋ
獚 *ɡʷaːŋ
蟥 *ɡʷaːŋ
趪 *ɡʷaːŋ
櫎 *ɡʷaːŋʔ
擴 *ɡʷlaːŋs, *kʰʷaːɡ
瀇 *qʷaːŋʔ
獷 *kʷaŋʔ, *kʷraːŋʔ
觵 *kʷraːŋ
礦 *kʷraːŋʔ
鑛 *kʷraːŋʔ
穬 *kʷraːŋʔ
橫 *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs, *kʷaːŋ
黌 *ɡʷraːŋ
鐄 *ɡʷraːŋ
嚝 *qʰʷraːŋ
彉 *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ
彍 *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ

形聲漢字（上古 *kʰʷaːŋs）：意符 土 + 聲符 廣 (上古 *kʷaːŋʔ) 。

發音

[編輯]
韻圖
字 壙
讀音 # 1/1
聲 溪 (29)
韻 唐 (102)
調 去 (H)
開合 合
等 一
反切 苦謗切
白一平方案 khwangH
擬音
鄭張尚芳 /kʰwɑŋH/
潘悟雲 /kʰʷɑŋH/
邵榮芬 /kʰuɑŋH/
蒲立本 /kʰwaŋH/
李榮 /kʰuɑŋH/
王力 /kʰuɑŋH/
高本漢 /kʰwɑŋH/
推斷官話讀音 kuàng
推斷粵語讀音 fong3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 壙
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		kuàng
構擬中古音 ‹ khwangH ›
構擬上古音 /*kʷʰˁaŋ-s/
英語翻譯 grave pit

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 壙
讀音 # 1/1
序號 5376
聲符 黄
韻部 陽
小分部 0
對應中古韻 曠
構擬上古音 /*kʰʷaːŋs/

釋義

[編輯]

壙

  1. (書面) 墓；墓穴
  2. (書面) 遼闊的荒野; 大草原
  3. (書面) 曠／旷的另一種寫法。

組詞

[編輯]

來源

[編輯]

日語

[編輯]

漢字

[編輯]
壙

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[編輯]
  • 吳音: こう (kō)←くわう (kwau, 歷史)
  • 漢音: こう (kō)←くわう (kwau, 歷史)
  • 訓讀: あな (ana, 壙)

朝鮮語

[編輯]

漢字

[編輯]

壙 (gwang) (韓字 광, 修正式：gwang, 馬科恩-賴肖爾式：kwang)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[編輯]

漢字

[編輯]

壙：儒字；讀法：khoảng

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=壙&oldid=8509216」