命運之輪

漢語

正體/繁體 (命運之輪)		命運	之	輪
簡體 (命运之轮)		命运	之	轮

發音

• 官話

  (拼音)：mìngyùn zhī lún

  (注音)：ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mìngyùn zhī lún
    • 注音：ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：mìngyùn jhih lún
    • 威妥瑪拼音：ming⁴-yün⁴ chih¹ lun²
    • 耶魯官話拼音：mìng-yùn jr̄ lwún
    • 國語羅馬字：minqyunn jy luen
    • 西里爾字母轉寫：минъюнь чжи лунь (minʺjunʹ čži lunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

名詞

命運之輪

1. (塔羅) 大阿爾克那中的第10張牌

翻譯

塔羅牌

• 加泰羅尼亞語：la roda de la fortuna f
• 捷克語：kolo štěstí n
• 荷蘭語：rad van fortuin n
• 英語：wheel of Fortune (en)
• 芬蘭語：kohtalonpyörä, onnenpyörä (fi)
• 法語：la roue de fortune f
• 德語：Rad des Schicksals n
• 匈牙利語：szerencsekerék (hu)
• 意大利語：la ruota della fortuna f
• 日語：運命の輪 (ummei no wa)
• 朝鮮語：운명의 수레바퀴 (unmyeong'ui surebakwi)
• 拉丁語：rota fortunae f
• 立陶宛語：laimės ratas
• 波蘭語：koło fortuny n
• 葡萄牙語：a Roda da Fortuna f
• 羅馬尼亞語：roata norocului (ro) f
• 俄語：колесо́ форту́ны (ru) n (kolesó fortúny)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  羅馬字母：kolo sreće

• 斯洛伐克語：koleso šťastia
• 西班牙語：la rueda de la fortuna f
• 瑞典語：lyckans hjul n, lyckohjul (sv) n
• 他加祿語：gulong ng kapalaran