命運

漢語

簡體與正體/繁體 (命運)		命	運
異序詞		運命／运命

寫法

规范字（简化字）：命运（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：命運（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：命運（台湾）

香港标准字形：命運（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 mìngyùn mìngyun 注音符号 ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣ˙ 国际音标 通用拼音 mìng yùn mìng yůn

粤语（广州话） 粤拼 ming6 wan6 meng6 wan6 耶鲁拼音 mihng wahn mehng wahn 国际音标 广州话拼音 ming⁶ wen⁶ méng⁶ wen⁶ 黄锡凌拼音 _ming _wan _meng _wan

闽南语 白话字 miā-ūn 台罗拼音 miā-ūn 吴语（上海话） 国际音标

釋義

1. 一些人认为生来注定的生死、贫富和一切遭遇。
2. 比喻事物变化发展的趋势。

相關詞彙

• 異序詞：運命
• 近義詞：命數｜命途｜天命｜運數
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～多舛

翻譯

翻譯

• 英语：destiny, fate, lot
• 俄语：судьба, рок; участь, удел; воля неба; предназначение, предопределение
• 韩语：운명(運命).

日語

〈命運〉【めいうん】

1. 命運。

朝鮮語

1. 명운〈命運〉的漢字表記。

越南語

1. mệnh vận［命運］的漢字表記。