跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
翻譯
切換目錄
君士坦丁堡
5 種語言
English
Magyar
Malagasy
Português
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
君士坦丁堡
)
君士坦丁
堡
簡體
#
(
君士坦丁堡
)
君士坦丁
堡
維基百科
有一篇相關的條目：
君士坦丁堡
詞源
[
編輯
]
音義兼譯
自
英語
Constantinople
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Jūnshìtǎndīngbǎo
(
注音
)
：
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ
粵語
(
粵拼
)
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jūnshìtǎndīngbǎo
注音
：
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ
通用拼音
：
Jyunshìhtǎndingbǎo
威妥瑪拼音
：
Chün
1
-shih
4
-tʻan
3
-ting
1
-pao
3
耶魯官話拼音
：
Jyūn-shr̀-tǎn-dīng-bǎu
國語羅馬字
：
Jiunshyhtaandingbao
西里爾字母轉寫
：
Цзюньшитаньдинбао
(Czjunʹšitanʹdinbao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
耶魯粵拼
：
gw
ā
n sih táan d
ī
ng bóu
廣州話拼音
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
廣東拼音
：
guen
1
xi
6
tan
2
ding
1
bou
2
國際音標
(
幫助
)
：
/kʷɐn
⁵⁵
siː²² tʰaːn³⁵ tɪŋ
⁵⁵
pou̯³⁵/
專有名詞
[
編輯
]
君士坦丁堡
今
土耳其
城市
伊斯坦布爾
/
伊斯坦堡
的舊名，曾經是
羅馬帝國
、
東羅馬帝國
、
拉丁帝國
和
鄂圖曼帝國
的首都
翻譯
[
編輯
]
伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名
南非語：
Konstantinopel
n
阿爾巴尼亞語：
Konstantinopoja
阿拉伯語：
الْقُسْطَنْطِينِيَّة
(ar)
f
(
al-qusṭanṭīniyya
)
亞美尼亞語：
Կոստանդնուպոլիս
(hy)
(
Kostandnupolis
)
、
Պոլիս
(
Polis
)
、
Կ. Պոլիս
(
K. Polis
)
古典亞美尼亞語：
Կոստանդնուպօլիս
(
Kostandnupōlis
)
阿塞拜疆語：
Konstantinopol
、
Qüstəntiniyyə
巴斯克語：
Konstantinopolis
白俄羅斯語：
Канстанціно́паль
m
(
Kanstancinópalʹ
)
、
Канстантыно́паль
m
(
Kanstantynópalʹ
)
(
傳統正寫法
)
、
Царгра́д
m
(
Carhrád
)
(
俄語化
)
孟加拉語：
কুস্তুন্তুনিয়া
(
kustuntuniẏa
)
布列塔尼語：
Kergustentin
保加利亞語：
Константино́пол
m
(
Konstantinópol
)
、
Царигра́д
m
(
Carigrád
)
加泰羅尼亞語：
Constantinoble
科普特語：
ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ
(
kōstantinoupolis
)
科西嘉語：
Costantinopuli
f
捷克語：
Konstantinopol
m
、
Cařihrad
(cs)
m
丹麥語：
Konstantinopel
荷蘭語：
Constantinopel
(nl)
n
英語：
Constantinople
(en)
世界語：
Konstantinopolo
愛沙尼亞語：
Konstantinoopol
法羅語：
Konstantinopolis
芬蘭語：
Konstantinopoli
(fi)
法語：
Constantinople
(fr)
m
中古法語：
Constantinoble
古法語：
Constantinoble
加利西亞語：
Constantinopla
格魯吉亞語：
კონსტანტინოპოლი
(
ḳonsṭanṭinoṗoli
)
德語：
Konstantinopel
(de)
n
希臘語：
Κωνσταντινούπολη
(el)
f
(
Konstantinoúpoli
)
古希臘語：
Κωνσταντινούπολις
f
(
Kōnstantinoúpolis
)
希伯來語：
קונסטנטינופול
(
konstantinopol
)
印地語：
क़ुस्तुंतुनिया
m
(
qustuntuniyā
)
匈牙利語：
Konstantinápoly
(hu)
伊多語：
Konstantinopolo
印尼語：
Konstantinopel
愛爾蘭語：
Cathair Chonstaintín
f
意大利語：
Costantinopoli
(it)
f
日語：
コンスタンティノープル
(
Konsutantinōpuru
)
、
コンスタンティノポリス
(
Konsutantinoporisu
)
朝鮮語：
콘스탄티노폴리스
(
Konseutantinopolliseu
)
拉蒂諾語：
Kosta
拉丁語：
Constantinopolis
f
低地德語：
Konstantinopel
馬其頓語：
Константинопол
m
(
Konstantinopol
)
、
Цариград
m
(
Carigrad
)
馬來語：
Konstantaniah
、
Kustantiniyah
馬拉雅拉姆語：
കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്
(
kōṇsṟṟānṟinōppiḷŭ
)
中古英語：
Constantinople
那不勒斯語：
Custantenobbule
挪威語：
Konstantinopel
奧克語：
Constantinòple
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
Цѣсарьградъ
m
(
Cěsarĭgradŭ
)
、
Цьсарьградъ
m
(
Cĭsarĭgradŭ
)
、
Цѣсар҄ь Градъ
m
(
Cěsarʹĭ Gradŭ
)
古東斯拉夫語：
Цѣсарьгородъ
m
(
Cěsarĭgorodŭ
)
、
Цьсарьгородъ
m
(
Cĭsarĭgorodŭ
)
古諾爾斯語：
Miklagarðr
鄂圖曼土耳其語：
قسطنطینیه
(
Kostantiniyye
)
波斯語：
قسطنطنیه
(fa)
(
qostantaniyye
)
波蘭語：
Konstantynopol
(pl)
m
葡萄牙語：
Constantinopla
(pt)
古葡萄牙語：
Constantinopla
羅馬尼亞語：
Constantinopol
、
Țarigrad
俄語：
Константино́поль
(ru)
m
(
Konstantinópolʹ
)
、
Царьгра́д
(ru)
m
(
Carʹgrád
)
撒丁語：
Costantinòpoli
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Константинопољ
m
、
Константинопол
m
、
Цариград
m
拉丁字母：
Konstantinopolj
m
、
Konstantinòpol
(sh)
m
、
Carigrad
(sh)
m
西西里語：
Costantinòpuli
f
斯洛伐克語：
Konštantínopol
m
、
Carihrad
m
斯洛文尼亞語：
Konstantinopel
(sl)
m
、
Carigrad
m
西班牙語：
Constantinopla
f
瑞典語：
Konstantinopel
他加祿語：
Konstantinopla
塔吉克語：
Константинопол
(
Konstantinopol
)
泰語：
คอนสแตนติโนเปิล
土耳其語：
Konstantinopolis
(tr)
烏克蘭語：
Константино́поль
m
(
Konstantynópolʹ
)
、
Царегра́д
m
(
Carehrád
)
烏爾都語：
قسطنطنیہ
m
(
qustuntuniyā
)
維吾爾語：
كونىستانتىنوپول
(
konistantinopol
)
烏茲別克語：
Konstantinopol
、
Qustantiniya
威爾士語：
Caergystennin
分類
：
源自英語的漢語音義兼譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 土耳其城市
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-forms
切換限制內容寬度
