- 阿布哈兹语：Асҭампыл (Astampʼəl)
- 亚齐语：Éseutamu
- 南非荷兰语：Istanboel, Istanbul
- 阿尔巴尼亚语：Stamboll 陽
- 阿姆哈拉语：ኢስታንቡል (ʾistanbul)
- 阿拉伯语：إِسْطَنْبُول 陰 (ʔisṭanbūl), إِسْتَنْبُول 陰 (ʔistanbūl), إستانبول 陰
- 埃及阿拉伯语：استانبول
- 汉志阿拉伯语：إسطنبول 陰 (ʔisṭanbūl)
- 亚拉姆语：ܐܝܣܛܢܒܘܠ
- 亚美尼亚语：Ստամբուլ (Stambul), Պոլիս (Polis)
- 阿瓦尔语：Истамбул (İstambul), Стамбул (Stambul)
- 阿塞拜疆语：İstanbul (az)
- 阿拉伯字母：ایستانبول
- 西里尔字母：Истанбул
- 巴斯克语：Istanbul (eu)
- 巴伐利亚语：Istanbul
- 白俄罗斯语：Стамбу́л 陽 (Stambúl)
- 孟加拉语：ইস্তাম্বুল (bn) (istambul)
- 保加利亚语：Истанбу́л 陽 (Istanbúl), Царигра́д 陽 (Carigrád), Константино́пол 陽 (Konstantinópol)
- 喀尔巴阡卢森尼亚语：Істанбу́л 陽 (Istanbúl)
- 加泰罗尼亚语：Istanbul
- 车臣语：Истмала (İstmala)
- 楚瓦什语：Стамбул (Stambul)
- 科西嘉语：Istanbul
- 克里米亚鞑靼语：İstanbul
- 捷克语：Istanbul (cs) 陽, Cařihrad (cs) 陽
- 丹麦语：Istanbul
- 荷兰语：Istanboel 中
- 英语：Istanbul (en)
- 世界语：Istanbulo
- 爱沙尼亚语：Istanbul (et)
- 埃斯特雷马杜拉语：Estambul
- 法罗语：Istanbul, Miklagarður 陽 (历史名称)
- 芬兰语：Istanbul (fi) (土耳其); Konstantinopoli (fi) (奥斯曼帝国时期)
- 法语：Istanbul (fr) 陽
- 加告兹语：İstanbul
- 加利西亚语：Istambul (gl)
- 格鲁吉亚语：სტამბოლი (sṭamboli)
- 德语：Istanbul (de) 中
- 希腊语：Κωνσταντινούπολη (el) 陰 (Konstantinoúpoli), Πόλη (el) 陰 (Póli)
- 古希腊语：Κωνσταντινούπολις 陰 (Kōnstantinoúpolis)
- 古吉拉特语：ઇસ્તંબૂલ 中 (istambūl)
- 豪萨语：Santambul
- 希伯来语：אִיסְטַנְבּוּל 陰 (istanbul)
- 印地语：इस्तांबुल 陽 (istāmbul)
- 匈牙利语：Isztambul (hu)
- 冰岛语：Istanbúl 陰, Mikligarður 陽
- 印尼语：Istambul
- 爱尔兰语：Iostanbúl 陽
- 意大利语：Istambul (历史), Istanbul (it), Stambul (历史)
- 日语：イスタンブール (ja) (Isutanbūru)
- 爪哇语：Istambul, Stambul
- 卡拜尔语：Istambul
- 哈萨克语：Ыстамбұл (Ystambūl), Стамбұл (Stambūl)
- 韩语：이스탄불 (ko) (Iseutanbul)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：ئەستەمبوڵ (estembull)
- 北库尔德语：Stembol (ku), Stenbol (ku)
- 吉尔吉斯语：Стамбул (Stambul), Ыстанбул (ky) (Istanbul)
- 拉迪诺语：Estanbol
- 拉克语：Истамбул (Istambul)
- 拉丁语：Bȳzantium (la) 中, Cōnstantīnopolis 陰
- 拉脱维亚语：Stambula
- 拉兹语：ისტანბოლი (isťanboli), მპოლი (mp̌oli)
- 立陶宛语：Stambulas
- 马其顿语：Истанбул 陽 (Istanbul), Цариград 陽 (Carigrad), Константино́пол 陽 (Konstantinópol)
- 马来语：Istanbul, Setambul (过时)
- 马耳他语：Istanbul
- 马拉地语：इस्तांबुल (istāmbul)
- 明格列尔语：სტამბოლი (sṭamboli)
- 蒙古语：
- 西里尔字母：Стамбул (Stambul)
- 纳瓦霍语：Ałchʼįʼ Nááʼáhá
- 尼泊尔语：इस्तानबुल (istānabula)
- 诺曼语：Coustantinobles
- 挪威语：
- 书面挪威语：Istanbul
- 新挪威语：Istanbul
- 奥克语：Istambol
- 古教会斯拉夫语：
- 西里尔字母：Цѣсар҄ь Градъ 陽 (Cěsarʹĭ Gradŭ), Истанбоулъ 陽 (Istanbulŭ)
- 古英语：Constantinopolis
- 古诺尔斯语：Miklagarðr
- 奥斯曼土耳其语：استانبول (İstanbul)
- 普什图语：استانبول
- 波斯语：استانبول (fa) (estânbol)
- 波兰语：Stambuł (pl) 陽, Istambuł (pl) 陽
- 葡萄牙语：Istambul
- 罗马尼亚语：Istanbul, Stambul 陽
- 俄语：Стамбу́л (ru) 陽 (Stambúl), (历史) Царьгра́д (ru) 陽 (Carʹgrád), Константино́поль (ru) 陽 (Konstantinópolʹ)
- 萨莫吉提亚语：Stanbols
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：Истанбул 陽, Цариград 陽, Константинопољ 陽
- 拉丁字母：Istanbul (sh) 陽, Carigrad (sh) 陽, Konstantinopolj 陽
- 斯洛伐克语：Carihrad 陽, Istanbul 陽, (历史) Konštantínopol 陽, (历史) Konštantinopol 陽
- 斯洛文尼亚语：Ístanbul 陽
- 索马里语：Istanbuul
- 西班牙语：Estambul (es) 陽
- 瑞典语：Istanbul (sv)
- 泰米尔语：இசுதான்புல் (icutāṉpul)
- 鞑靼语：Истанбул (İstanbul)
- 泰语：อิสตันบูล
- 土耳其语：İstanbul (tr)
- 土库曼语：Stambul
- 乌克兰语：Стамбу́л (uk) 陽 (Stambúl)
- 乌尔都语：اِسْتَن٘بول 陽 (istaṉbol)
- 维吾尔语：ئىستانبۇل (istanbul)
- 乌兹别克语：Istanbul
- 越南语：Tân La Mã
- 威尔士语：Istanbwl (cy)
- 西弗里西亚语：Istanbûl
- 雅库特语：Истанбул (İstanbul)
- 意第绪语：סטאַמבול (stambul), איסטאַנבול (Istanbul)
- 扎扎其语：Estanbol (南部方言), İstambol (南部方言)
|
