反映

漢語

正體/繁體 (反映)		反	映
簡體 #(反映)		反	映

讀音

國語／普通話 漢語拼音 fǎn 注音符號 ㄈㄢˇ 國際音標 通用拼音 fǎn

粵語（廣州話） 粵拼 faan2 jing2 耶魯拼音 fáan yíng 國際音標 廣州話拼音 fan² ying² 黃錫凌拼音 ˊfaan ˊying

閩南語 白話字 hoán-èng 臺羅拼音 huán-ìng

動詞

反映

1. 反照。比喻把客觀事物的實質表現出來。
2. 轉達。
   • 反映群眾意見。

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：反照｜反射｜報告｜轉達
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：反應
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～情況｜向上級～

翻譯

翻譯

• 德語：widerspiegeln
• 英語：to reflect, to mirror, to image; to express opinion to a higher echelon
• 俄語：1) отражать; отражение; 2) воспроизводить, давать в отражённом виде; 3) доносить, передавать, представлять (вышестоящим органам)
• 韓語：1) 반영(反映)(하다, 시키다); 2) 보고(報告)하다. 전달(傳達)하다. 알게 하다; 3) 충고(忠告)하다. 비판(批判)하다; 4) 평판(評判).

日語

〈反映〉【はんえい】Template:Ja-名·自他サ

1. 反射。
2. 反映。

   流行歌は世相を反映する　　流行歌曲反映了社會面貌。

朝鮮語

1. 반영〈反映〉的漢字表記。

越南語

1. phản ánh［反映］的漢字表記。