升華

漢語

正體/繁體 (升華/昇華)		升/昇	華
簡體 (升华)		升	华

發音

• 官話

  (拼音)：shēnghuá

  (注音)：ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ waa⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seng-hôa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēnghuá
    • 注音：ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ
    • 通用拼音：shenghuá
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-hua²
    • 耶魯官話拼音：shēng-hwá
    • 國語羅馬字：shenghwa
    • 西里爾字母轉寫：шэнхуа (šɛnxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing¹ waa⁴
    • 耶魯粵拼：sīng wàh
    • 廣州話拼音：sing¹ waa⁴
    • 廣東拼音：xing¹ wa⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ waː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：seng-hôa
    • 臺羅：sing-huâ
    • 普實台文：senghoaa
    • 國際音標 (廈門)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ³³ hua²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/

名詞

升華

1. (物理學，化學) 固態物質不經液態直接變成氣態

   反義詞：凝華／凝华

2. (心理學) 心理防衛機制的一種類型

翻譯

物態變化

• 白俄羅斯語：субліма́цыя f (sublimácyja)
• 保加利亞語：сублима́ция (bg) f (sublimácija)
• 加泰羅尼亞語：sublimació f
• 捷克語：sublimace (cs) f
• 荷蘭語：vervluchtigen (nl)
• 英語：sublimation (en)
• 芬蘭語：sublimoituminen (fi)、sublimointi (fi)
• 法語：sublimation (fr) f
• 加利西亞語：sublimación (gl) f
• 德語：Sublimierung (de) f、Sublimation (de) f
• 希臘語：εξάχνωση (el) f (exáchnosi)
• 冰島語：þurrgufun f
• 印尼語：sublimasi (id)
• 意大利語：sublimazione (it) f
• 日語：昇華 (ja) (shōka)
• 朝鮮語：승화(昇華) (ko) (seunghwa)
• 馬來語：pemejalwapan
• 毛利語：whāhaurehutanga
• 波蘭語：sublimacja (pl) f
• 葡萄牙語：sublimação (pt) f
• 俄語：сублима́ция (ru) f (sublimácija)、возгонка (ru) f (vozgonka)
• 西班牙語：sublimación (es) f
• 瑞典語：sublimering (sv) c、sublimation (sv) c
• 他加祿語：lakdasingaw、lakdawsingaw、alim、alob
• 烏克蘭語：субліма́ція f (sublimácija)

動詞

升華

1. 事物的提高和精煉
2. (古舊) 升官

   • 被召禁林，升華內閣。 [文言文，繁體]
     被召禁林，升华内阁。 [文言文，簡體]

     出自：歐陽修《回呂內翰書》

     Bèi zhào jìnlín, shēnghuá nèigé. [漢語拼音]