加泰隆尼亞

漢語

正體/繁體 (加泰隆尼亞)		加	泰	隆	尼	亞
簡體 (加泰隆尼亚)		加	泰	隆	尼	亚

發音

• 官話

  (拼音)：Jiātàilóngníyà, Jiātàilóngníyǎ

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ taai³ lung⁴ nei⁴ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Jiātàilóngníyà
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Jiatàilóngníyà
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-tʻai⁴-lung²-ni²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Jyā-tài-lúng-ní-yà
    • 國語羅馬字：Jiataylongniyah
    • 西里爾字母轉寫：Цзятайлунния (Czjatajlunnija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Jiātàilóngníyǎ
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Jiatàilóngníyǎ
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-tʻai⁴-lung²-ni²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Jyā-tài-lúng-ní-yǎ
    • 國語羅馬字：Jiataylongniyea
    • 西里爾字母轉寫：Цзятайлунния (Czjatajlunnija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ taai³ lung⁴ nei⁴ aa³
    • 耶魯粵拼：gā taai lùhng nèih a
    • 廣州話拼音：gaa¹ taai³ lung⁴ nei⁴ aa³
    • 廣東拼音：ga¹ tai³ lung⁴ néi⁴ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³ lʊŋ²¹ nei̯²¹ aː³³/

專有名詞

加泰隆尼亞

1. (～自治區) (主要用於臺灣) 自治區名，位於西班牙。首都： 巴塞隆納

同義詞

• (中國大陸、香港) 加泰羅尼亞／加泰罗尼亚 (Jiātàiluóníyà)
• 加泰 (Jiātài)

衍生詞

• 加泰隆尼亞語／加泰隆尼亚语

 

翻譯

加泰羅尼亞 — 參見：加泰羅尼亞