劉姥姥進大觀園

漢語

正體/繁體 (劉姥姥進大觀園)		劉	姥姥	進	大觀園
簡體 (刘姥姥进大观园)		刘	姥姥	进	大观园

詞源

出自《紅樓夢》第六回：《賈寶玉初試雲雨情　劉姥姥一進榮國府》。

發音

• 官話

  (拼音)：Liúlǎolǎo jìn dàguānyuán

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Liúlǎolǎo jìn dàguānyuán [實際讀音：liúláolǎojìndàguānyuán]
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：Lióulǎolǎo jìn dàguanyuán
    • 威妥瑪拼音：Liu²-lao³-lao³ chin⁴ ta⁴-kuan¹-yüan²
    • 耶魯官話拼音：Lyóu-lǎu-lǎu jìn dà-gwān-ywán
    • 國語羅馬字：Lioulaolao jinn dahguanyuan
    • 西里爾字母轉寫：Люлаолао цзинь дагуаньюань (Ljulaolao czinʹ daguanʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ku̯än⁵⁵ ɥɛn³⁵/

短語

劉姥姥進大觀園

1. 形容沒有見識的人為陌生新奇的局面而感到迷亂