刻板印象

漢語

正體/繁體 (刻板印象)		刻板	印象
簡體 #(刻板印象)		刻板	印象

發音

• 官話

  (拼音)：kèbǎn yìnxiàng

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：hak¹ baan² jan³ zoeng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kèbǎn yìnxiàng
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：kèbǎn yìnsiàng
    • 威妥瑪拼音：kʻo⁴-pan³ yin⁴-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：kè-bǎn yìn-syàng
    • 國語羅馬字：kehbaan yinnshianq
    • 西里爾字母轉寫：кэбань иньсян (kɛbanʹ inʹsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hak¹ baan² jan³ zoeng⁶
    • 耶魯粵拼：hāk báan yan jeuhng
    • 廣州話拼音：hak⁷ baan² jan³ dzoeng⁶
    • 廣東拼音：heg¹ ban² yen³ zêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ paːn³⁵ jɐn³³ t͡sœːŋ²²/

名詞

刻板印象

1. 專指人類對於某些特定類型人、事或物的一種概括的看法

翻譯

對特定類型人或事物概括的看法

• 阿拉伯語：صُورَة نَمَطِيَّة f (ṣūra namaṭiyya)
• 亞美尼亞語：կարծրատիպ (hy) (karcratip)
• 保加利亞語：навик (bg) m (navik)、стереотип (bg) m (stereotip)
• 加泰羅尼亞語：estereotip (ca) m
• 捷克語：stereotyp (cs) m
• 丹麥語：stereotyp c
• 荷蘭語：stereotype (nl) n
• 英語：stereotype (en)
• 世界語：stereotipo、kliŝo (eo)
• 愛沙尼亞語：stereotüüp
• 法羅語：javngjørd、stereotýpa
• 芬蘭語：stereotyyppi (fi)、kangistuma (fi)、kaavoittuma (fi)、stereotypia (fi)
• 法語：stéréotype (fr) m 或 f
• 加利西亞語：estereotipo m
• 格魯吉亞語：სტერეოტიპი (sṭereoṭiṗi)
• 德語：Stereotyp (de) n、Klischee (de) n、(心理學) Rollenklischee (de) n
• 希臘語：στερεότυπο (el) n (stereótypo)
• 匈牙利語：sztereotípia (hu)
• 冰島語：staðalímynd f
• 印尼語：stéréotipê
• 愛爾蘭語：steiréitiopa f
• 意大利語：stereotipo (it) m
• 日語：ステレオタイプ (sutereotaipu)
• 朝鮮語：고정관념(固定觀念) (ko) (gojeonggwannyeom)
• 拉脫維亞語：stereotips m
• 立陶宛語：stereotipas m
• 馬其頓語：стереотип m (stereotip)
• 馬來語：stereotaip
• 毛利語：arotoka
• 挪威語：

  書面挪威語：stereotyp

  新挪威語：stereotyp

• 波斯語：تفکر قالبی (tafakkor-e qâlebi)
• 波蘭語：stereotyp (pl) m
• 葡萄牙語：estereótipo (pt) m
• 羅馬尼亞語：stereotip (ro) n
• 俄語：стереоти́п (ru) m (stereotíp)、клише́ (ru) n (klišé)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：стереотип m

  拉丁字母：stereotip (sh) m

• 斯洛伐克語：stereotyp m
• 斯洛文尼亞語：stereotip m
• 西班牙語：estereotipo (es) m、tópico (es) m
• 瑞典語：stereotyp (sv) c
• 土耳其語：basmakalıp söz、(社會學) kalıplaşmış yargı、(心理學) stereotip (tr)
• 烏克蘭語：стереоти́п m (stereotýp)