兩班

漢語

寫法

規範字（簡化字）：两班（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：兩班（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：兩班（臺灣）

香港標準字形：兩班（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎngbān

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎngbān
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ
    • 通用拼音：liǎngban
    • 威妥瑪拼音：liang³-pan¹
    • 耶魯官話拼音：lyǎng-bān
    • 國語羅馬字：leangban
    • 西里爾字母轉寫：лянбань (ljanbanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/

釋義

1. 古代帝王朝會，官員依文武分成東西兩列，謂之兩班。亦借指文武官員。

   《新唐書‧百官志三》：「兩班三品以朔望朝，就食廊下，殿中侍御史二人為使蒞之。」

   宋·陸游《送襄陽鄭帥唐老》詩：「一朝丹詔自天下，兩班仰首看騰驤。」

   明·王鏊《震澤長語‧象諱》：「一日，上御奉天門視朝，侍衛忽驚擾，兩班亦喧亂。」

翻譯

翻譯

朝鮮語

1. 양반〈兩班〉的漢字表記。