跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
1.3
參見
切換目次
一夜情
3 種語言
English
Українська
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
一夜情
)
一
夜
情
簡體
#
(
一夜情
)
一
夜
情
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yīyèqíng
(
注音
)
:
ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
:
jat
1
je
6
cing
4
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
chi̍t-iā-chêng
/
it-iā-chêng
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
7
iq-ya-zhin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yīyèqíng
[實際讀音:
yí
yèqíng]
注音
:
ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
通用拼音
:
yiyècíng
威妥瑪拼音
:
i
1
-yeh
4
-chʻing
2
耶魯官話拼音
:
yī-yè-chíng
國語羅馬字
:
iyehchyng
西里爾字母轉寫
:
иецин
(ijecin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jat
1
je
6
cing
4
耶魯粵拼
:
y
ā
t yeh chìhng
廣州話拼音
:
jat
7
je
6
tsing
4
廣東拼音
:
yed
1
yé
6
qing
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
chi̍t-iā-chêng
臺羅
:
tsi̍t-iā-tsîng
普實台文
:
cid'iaxzeeng
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
(
泉漳話
:
臺灣話
(異讀))
白話字
:
it-iā-chêng
臺羅
:
it-iā-tsîng
普實台文
:
it'iaxzeeng
國際音標
(
高雄
)
:
/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
國際音標
(
臺北
)
:
/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
7
iq-ya-zhin
吳音小字典
:
ih
入
ya zhin
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
4
iq-hhia-xxin
國際音標
(
上海
)
:
/iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/
名詞
[
編輯
]
一夜情
與未建立
感情
基礎
的人發生的
合意
性行為
翻譯
[
編輯
]
合意性行為
阿拉伯語:
لِقَاء
جِنْسِيّ
لِلَيْلَة
وَاحِدَة
(
liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida
)
丹麥語:
engangsknald
n
、
one-night stand
n
荷蘭語:
avontuurtje
(nl)
n
、
one-night stand
(nl)
n
英語:
one-night stand
(en)
世界語:
ununokta amoro
芬蘭語:
yhden yön juttu
、
hoito
(fi)
法語:
coup d’un soir
(fr)
、
coucherie
(fr)
f
、
aventure
sans lendemain
f
德語:
einmalige Angelegenheit
f
、
一-Night-Stand
(de)
m
希伯來語:
סטוץ
(he)
m
(
stutz
)
匈牙利語:
egyéjszakás kaland
冰島語:
einnar nætur gaman
n
、
skyndikynni
n
複
意大利語:
una botta e via
日語:
一夜限りの関係
(
いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei
)
、
一夜の情事
(
いちやのじょうじ, ichiya no jōji
)
朝鮮語:
원나잇
(
wonnait
)
挪威語:
書面挪威語:
one night stand
m
或
n
、
engangsligg
n
葡萄牙語:
ficada
(pt)
f
俄語:
рома́н на одну́ ночь
m
(
román na odnú nočʹ
)
、
случа́йная связь
f
(
slučájnaja svjazʹ
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
veza
za
jednu
noć
f
西西里語:
ficcata
f
、
futtuta
f
、
trummata
f
、
azziccata
f
、
nfilata
f
西班牙語:
aventura de una noche
f
斯瓦希里語:
ngono ya usiku mmoja
瑞典語:
engångsligg
(sv)
、
ragg
(sv)
、
ligg
(sv)
、
one-night stand
(sv)
土耳其語:
tek gecelik ilişki
越南語:
tình một đêm
參見
[
編輯
]
一夜埕
分類
:
有一字而變調為第二聲的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「一」的漢語詞
帶「夜」的漢語詞
帶「情」的漢語詞
隱藏分類:
標題可以繼續分解的漢語詞
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l