ほど

日語

名詞

【火床】

1. 爐床。
2. 鍛工爐。

【程】

1. 程度。

   ほど良く焼き上がった。

2. 一定的限度。

   ふざけるにもほどがある。

3. 一定的時間。

   ほどなくして現れた。

副助

[接於體言及話用詞連體形後]

1. [接於表示數量的詞語和 「これ、それ、あれ、どれ」後，表示大致的數量、程度]大約，…左右，…上下。

   あれほど説得してもだめなら，諦めるよりしかたがない。

   那麼說都不行的話，那就只好死心了。

2. [通過例示性地敘述，表明動作、狀態的程度]像…，以至(達到…程度)，簡直要…。

   口をきく元気もないほど疲れてしまった。

   累得連張嘴說話的精神都沒了。

3. [用 「…ほど…ない」 的形式，表示這裡舉出的是同類事物中的最突出，最厲害的]沒有比…更…的了，最…。

   子供に死なれるほど悲しいことはない。

   喪子是最悲痛的事了。

4. [表示兩種相關的事物中，一個發生變化時另一個相應地發生變化，多用 「…ば…ほど」 的形式]越…越…。

   ねだんが高いほど品物がよくなる。

   價錢越貴東西越好。