ܩܘܦܪܘܣ

亞述新亞拉姆語

ܩܘܦܪܘܣ

ܐܬܐ ܕܩܘܦܪܘܣ

詞源

古典借詞，源自古典敘利亞語，源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[qɪw.pros.]
• (烏爾米耶) 國際音標^(幫助)：[quːprus.]

專有名詞

ܩܸܘܦܪܘܿܣ (qiwprōs) f

1. 塞浦路斯，賽普勒斯（島嶼及國家名，位於地中海）

派生詞彙

• ܩܸܘܦܪܵܝܵܐ (qiwprāyā, 「塞浦路斯人；塞浦路斯的」)
• ܓܲܪܒܹܐ ܩܸܘܦܪܘܿܣ (garbē qiwprōs, 「北塞浦路斯」)

古典敘利亞語

詞源1

借自古希臘語 κόπρος (kópros)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[qofˈros]

名詞

ܩܘܦܪܘܣ (qōp̄rōs) m (複數 ܩܘܦܪܘ)

1. 糞便

詞源2

借自古希臘語 κυπάρισσος (kupárissos)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[qufˈros]

名詞

ܩܘܦܪܘܣ (qūp̄rōs) m (複數 ܩܘܦܪܘ)

1. (植物學) 柏樹花；指甲花

詞源3

借自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

其他形式

• ܩܘܦܪܣ (Qwprs)
• ܩܦܪܣ (Qprs)

發音

• 國際音標^(幫助)：[qufˈros]

專有名詞

ܩܘܦܪܘܣ (Qūp̄rōs) f

1. 塞浦路斯，賽普勒斯（島嶼及國家名，位於地中海）

參考資料

• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, p. 418a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 497b