塞浦路斯

漢語


簡體與正體/繁體 (塞浦路斯)		塞	浦	路	斯

維基百科有一篇相關的條目：

塞浦路斯

詞源

此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「借自英語 Cyprus？」

讀音

官話
(拼音)：Sàipǔlùsī

(注音)：ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ
粵語 (粵拼)：coi³ pou² lou⁶ si¹ / coi³ pou⁴ lou⁶ si¹
客家語 (四縣，白話字)：Set-phû-lu-sṳ̂
閩南語 (泉漳話，白話字)：Sài-phó͘-lō͘-su / Sài-phó͘-lō͘-sir

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Sàipǔlùsī
  - 注音：ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ
  - 通用拼音：Sàipǔlùsih
  - 威妥瑪拼音：Sai⁴-pʻu³-lu⁴-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：Sài-pǔ-lù-sz̄
  - 國語羅馬字：Saypuuluhsy
  - 西里爾字母轉寫：Сайпулусы (Sajpulusy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：coi³ pou² lou⁶ si¹ / coi³ pou⁴ lou⁶ si¹
  - 耶魯粵拼：choi póu louh sī / choi pòuh louh sī
  - 廣州話拼音：tsoi³ pou² lou⁶ si¹ / tsoi³ pou⁴ lou⁶ si¹
  - 廣東拼音：coi³ pou² lou⁶ xi¹ / coi³ pou⁴ lou⁶ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵ lou̯²² siː⁵⁵/, /t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯²¹ lou̯²² siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Set-phû-lu-sṳ̂
  - 客家語拼音：sed^ˋ pu^ˊ lu sii^ˊ
  - 客家話拼音方案：sed⁵ pu¹ lu⁴ si¹
  - 國際音標：/set̚² pʰu²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵ sɨ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：Sài-phó͘-lō͘-su
  - 臺羅：Sài-phóo-lōo-su
  - 普實台文：saephofloxsw
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/sai̯²¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/sai̯²¹⁻⁴¹ pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³⁻²¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/sai̯¹¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³⁻¹¹ su⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Sài-phó͘-lō͘-sir
  - 臺羅：Sài-phóo-lōo-sir
  - 國際音標 (泉州)：/sai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹⁻²² sɯ³³/

專有名詞

塞浦路斯

(主要用於中國大陸，香港，澳門) Module:Place第676行Lua错误：New-style place description must come first or following a separator (semicolon or similar), not directly following another description

近義詞

(臺灣) 賽普勒斯／赛普勒斯 (Sàipǔlèsī)
(過時、基督教、閩東語、泉漳話) 居比路

派生詞

北塞浦路斯

翻譯

地中海島國

阿爾巴尼亞語：Qipro
阿姆哈拉語：ቆጵሮስ (ḳop̣ros)
阿拉伯語：قُبْرُص (ar) 陰 (qubruṣ)
亞美尼亞語：Կիպրոս (hy) (Kipros)
古典亞美尼亞語：Կիպրոս (Kipros)
阿斯圖里亞斯語：Chipre (ast)
阿塞拜疆語：Kipr (az)
巴斯克語：Zipre (eu)
白俄羅斯語：Кіпр 陽 (Kipr)
孟加拉語：সাইপ্রাস (bn) (śaipraś)
布列塔尼語：Kiprenez
保加利亞語：Ки́пър (bg) 陽 (Kípǎr)
緬甸語：ဆိုက်ပရပ်စ် (hcuikpa.rapc)
加泰羅尼亞語：Xipre (ca)
切羅基語：ᏌᎢᏆᏍ (saiquas)
科西嘉語：Cipru
克里米亞韃靼語：Qıbrız
捷克語：Kypr (cs) 陽
丹麥語：Cypern (da) 中
荷蘭語：Cyprus (nl) 中
英語：Cyprus (en)
世界語：Kipro (eo)
愛沙尼亞語：Küpros (et)
法拉法拉語：Kipro
法羅語：Kýpros 中
芬蘭語：Kypros (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：Ch·ipre
法語：Chypre (fr) 陰
中古法語：Cyppre
弗留利語：Cipri 陽
加利西亞語：Chipre (gl) 陽
格魯吉亞語：კვიპროსი (ka) (ḳviṗrosi)
德語：Zypern (de) 中
希臘語：Κύπρος (el) 陰 (Kýpros)
古希臘語：Κύπρος 陰 (Kúpros)
古吉拉特語：કિબ્રિસ (kibris)
豪薩語：Cyprus
希伯來語：קַפְרִיסִין (he) 陰 (kafrisin)
印地語：साइप्रस (hi) (sāipras), किब्रिस (kibris), क़िब्रिस (qibris)
匈牙利語：Ciprus (hu)
冰島語：Kýpur (is) 陰或中
伊多語：Chipro (io)
印尼語：Siprus (id)
因特語：Cypro
愛爾蘭語：an Chipir 陰
意大利語：Cipro (it)
日語：キプロス (ja) (Kipurosu)
卡倫金語：Saipras
卡姆巴語：Saipras
哈薩克語：Қыбрыс (Qybrys)
高棉語：ស៊ីប (km) (siip)
基庫尤語：Saipras
朝鮮語：키프로스 (ko) (Kipeuroseu)
庫爾德語：
北庫爾德語：Qibris (ku)
吉爾吉斯語：Кипр (ky) (Kipr)
老撾語：ຊີບ (sīp)
拉丁語：Cyprus (la) 陰
拉脫維亞語：Kipra 陰
立陶宛語：Kipras (lt) 陽
盧希亞語：Saipras
盧歐語：Saipras
馬其頓語：Кипар 陽 (Kipar)
馬來語：Cyprus
馬耳他語：Ċipru
毛利語：Haipara, Kaiperu
馬拉地語：किब्रिस (kibris)
梅魯語：Saipras
蒙古語：
西里爾蒙文：Кипр (Kipr)
納瓦霍語：Béésh Łichíiʼii bikéyah
諾曼語：Chypre 陰
北薩米語：Kypros
挪威語：
書面挪威語：Kypros (no) 中

新挪威語：Kypros (nn) 中
奧克語：Chipre (oc) 陰, Cipre (oc) 陰
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Кѷпръ 陽 (Kü̏prŭ)
古諾爾斯語：Kípr 陰
鄂圖曼土耳其語：قبرس (Kıbrıs, Kıbrız)
普什圖語：قبرس (ps) 陽 (qebrés)
波斯語：قبرس (fa) (qebres)
腓尼基語：𐤀𐤋𐤔𐤉 陰 (ʾlšy /⁠ʾalašiya⁠/)
波蘭語：Cypr (pl) 陽
葡萄牙語：Chipre (pt) 陽
羅馬尼亞語：Cipru (ro) 中
羅曼什語：Cipra 陰
俄語：Кипр (ru) 陽 (Kipr)
盧森尼亞語：Ціпрус 陽 (Ciprus)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ки̏пар 陽, Ци̏пар 陽 (克羅地亞)

拉丁字母：Kȉpar 陽, Cȉpar (sh) 陽 (克羅地亞)
西里西亞語：Cypr 陽
僧伽羅語：සයිප්‍රස් (sayip‍ras)
斯洛伐克語：Cyprus (sk) 陽
斯洛文尼亞語：Cíper (sl) 陽
西班牙語：Chipre (es) 陽
斯瓦希里語：Kupro, Kuprosi
瑞典語：Cypern (sv) 中
他加祿語：Tsipre
塔吉克語：Кипр (tg) (Kipr)
韃靼語：Кипр (Kipr)
泰語：ไซปรัส (th)
藏語：སེ་པི་རི་སི (se pi ri si)
提格利尼亞語：ቆጵሮስ (ḳop̣ros)
土耳其語：Kıbrıs (tr)
土庫曼語：Kipr
烏加里特語：𐎀𐎍𐎘𐎊 (ảlṯy)
烏克蘭語：Кіпр (uk) 陽 (Kipr)
烏爾都語：قبرص (qibris)
維吾爾語：سىپرۇس (siprus)
烏茲別克語：Kipr (uz)
越南語：Síp (vi)
佛羅語：Küprüs
意第緒語：ציפּערן 中 (tsipern), ציפּרוס 中 (tsiprus)
約魯巴語：Kúrúsì