Κύπρος

參見：κύπρος

古希臘語

詞源

未知；Beekes 認為可能源自一前希臘時期的底層語言語言。

• 有說法認為源自希臘語中指地中海柏木（Cupressus sempervirens，κυπάρισσος）的詞，或源自指散沫花（Lawsonia alba，κύπρος）的詞。
• 還有說法認為本詞來自古希臘時期島上國王的名字，他的女兒 Eune 嫁給了透克洛斯（薩拉米斯王鐵拉蒙之子）。
• Georges Dossin 認為本詞的詞根源自蘇美爾語 𒌓𒅗𒁇 (ud-ka-bar /⁠zabar, kabar⁠/，“青銅，銅”，字面意思是“閃光的，明亮的，金屬的”)，指島上的大型銅礦，不過 Beekes 認為這兩詞的相似性只是偶然。
• 更早的詞源由拜占庭的斯蒂芬紐在其著作Ἐθνικά中提出。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ký.pros/ → /ˈcy.pros/ → /ˈci.pros/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ký.pros/
• (公元1世紀，埃及) 國際音標^(幫助): /ˈky.pros/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈcy.pros/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ˈcy.pros/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ˈci.pros/

專有名詞

Κῠ́προς (Kŭ́pros) 陰 (屬格 Κῠ́πρου); 二類變格

1. 塞浦路斯/賽普勒斯

變格

ἡ Κῠ́προς；τῆς Κῠ́πρου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數
主格	ἡ Κῠ́προς hē Kŭ́pros
屬格	τῆς Κῠ́πρου tês Kŭ́prou
與格	τῇ Κῠ́πρῳ têi Kŭ́prōi
賓格	τὴν Κῠ́προν tḕn Kŭ́pron
呼格	Κῠ́πρε Kŭ́pre
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• Κῠ́πρῐος (Kŭ́prĭos)
• κῠ́πρῐος (kŭ́prĭos)
• κῠπρῐ́ς (kŭprĭ́s)
• κῠπρογενής (kŭprogenḗs)
• κῠπρογένεια (kŭprogéneia)
• κῠπρογένηα (kŭprogénēa)
• κῠπρόθε (kŭpróthe)
• κῠπρόθεν (kŭpróthen)
• κῠ́προνδε (kŭ́pronde)

派生語彙

• → 拉丁語：cuprum

拓展閱讀

• Beekes, Robert S. P. (2010), “Κύπρος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 805
• “Κύπρος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “Κύπρος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “Κύπρος”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• “Κύπρος”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G2954, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • cyprus idem, page 193.
• Bauer, Walter et al. （2001），A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，第3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[3], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,007

希臘語

詞源

源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈci.pɾos/
• (塞浦路斯) 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃi.pros/

專有名詞

Κύπρος (Kýpros) 陰

1. 塞浦路斯/賽普勒斯

變格

Κύπρος 的變格

	單數
主格	Κύπρος (Kýpros)
屬格	Κύπρου (Kýprou)
賓格	Κύπρο (Kýpro)
呼格	Κύπρε (Kýpre) Κύπρο (Kýpro)

相關詞彙

• Κύπριος 陽 (Kýprios，“塞浦路斯/賽普勒斯人”), Κυπριώτης 陽 (Kypriótis，“塞浦路斯/賽普勒斯人”)
• Κύπρια 陰 (Kýpria，“女性塞浦路斯/賽普勒斯人”), Κυπριώτισσα 陰 (Kypriótissa，“女性塞浦路斯/賽普勒斯人”)
• κυπριακά 中 複 (kypriaká，“塞浦路斯/賽普勒斯方言”), κυπριώτικα 中 複 (kypriótika，“塞浦路斯/賽普勒斯方言”)
• κυπριακός (kypriakós，“塞浦路斯/賽普勒斯的”)

塞浦路斯/賽普勒斯方言：

• Κυπραίος 陽 (Kypraíos，“塞浦路斯/賽普勒斯人”)
• Κυπραία 陰 (Kypraía，“女性塞浦路斯/賽普勒斯人”)
• κυπραίικα 中 複 (kypraíika，“塞浦路斯/賽普勒斯方言”)
• κυπραίος 陽 (kypraíos，“塞浦路斯/賽普勒斯的”)

拓展閱讀

• Κύπρος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el