لاش

參見：لاس‎

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 لِأَيِّ شَيْء (liʔayyi šayʔ, 字面意思是「為了什麼東西」)。與北黎凡特阿拉伯語 ليش (lēš)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/laːʃ/

副詞

لاش (lāš)

1. (疑問副詞) 為什麼

   近義詞： علاش (ʕlāš)、علياش (ʕlayāš)、علاه (ʕlāh)、لاه (lāh)

鄂圖曼土耳其語

其他形式

• لاشه (laşe)

詞源

源自波斯語 لاش (lâš)。

名詞

لاش (leş)

1. 腐肉；腐爛或不潔的屍體

派生語彙

• 土耳其語: leş
• → 阿爾巴尼亞語: lesh
• → 亞美尼亞語: լեշ (leš)
• → 阿羅馬尼亞語: leșã
• → 保加利亞語: леш (leš)
• → 中古希臘語: λέσι (lési)
  • 希臘語: λέσι (lési)
• → 克里米亞韃靼語: leş
• → 格魯吉亞語: ლეში (leši)
• → 羅馬尼亞語: leș
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: leš / леш

參考資料

• Redhouse, James W. (1890), 「لاش」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁1621

波斯語

其他形式

• لاشه (lâše)
• لش (laš)

詞源 1

源自中古波斯語 [script needed] (lšt /⁠lašt⁠/, 「屍體」)。與阿維斯陀語 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (irista, 「屍體」)、原始日耳曼語 *līką同源。

名詞

達里語	لاش
伊朗波斯語
塔吉克語	лош (loš)

لاش (lâš)

1. 屍體；腐肉

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: leş, ləş
• → 孟加拉語: লাশ (laś)
• → 印度斯坦語：
  • 印地語: लाश (lāś)
  • 烏爾都語: لاش (lāš), لاشہ (lāša)
• → 中古亞美尼亞語: լաշ (laš)
  • 亞美尼亞語: լաշ (laš)
• → 鄂圖曼土耳其語: لاش (leş)
• → 旁遮普語: ਲਾਸ਼ (lāś)

詞源 2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

達里語	لاش
伊朗波斯語
塔吉克語	лош (loš)

لاش (lâš)

1. 掠奪物

相關詞彙

• لاشیدن (lâšidan)
• لاش کردن (lâš kardan)

烏爾都語

詞源

源自波斯語 لاش (lâš)。

名詞

لاش (lāš) f (印地語拼寫 लाश)

1. 屍體

參見

• لاشہ (lāša)