գետ

亞美尼亞語

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[ɡɛt]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[kʰɛd]

詞源1

源自古典亞美尼亞語 գետ (get)。

名詞

գետ • (get)

1. 河

變格

i-type, inanimate (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	գետ (get)	գետեր (geter)
與格	գետի (geti)	գետերի (geteri)
奪格	գետից (geticʿ)	գետերից (getericʿ)
工具格	գետով (getov)	գետերով (geterov)
方位格	գետում (getum)	գետերում (geterum)
	定
主格	գետը/գետն (getə/getn)	գետերը/գետերն (geterə/getern)
與格	գետին (getin)	գետերին (geterin)
	第一人稱所有格
主格	գետս (gets)	գետերս (geters)
與格	գետիս (getis)	գետերիս (geteris)
奪格	գետիցս (geticʿs)	գետերիցս (getericʿs)
工具格	գետովս (getovs)	գետերովս (geterovs)
方位格	գետումս (getums)	գետերումս (geterums)
	第二人稱所有格
主格	գետդ (getd)	գետերդ (geterd)
與格	գետիդ (getid)	գետերիդ (geterid)
奪格	գետիցդ (geticʿd)	գետերիցդ (getericʿd)
工具格	գետովդ (getovd)	գետերովդ (geterovd)
方位格	գետումդ (getumd)	գետերումդ (geterumd)

派生詞彙

• գետաբերան (getaberan)
• գետահովիտ (getahovit)
• գետաձի (getaji)

 

詞源2

源自古典亞美尼亞語 գէտ (gēt)。

形容詞

գետ • (get) (傳統拼寫 գէտ，最高級 ամենագետ)

1. (罕用) 知道的，了解的

變格

i-type, animate (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	գետ (get)	գետեր (geter)
與格	գետի (geti)	գետերի (geteri)
奪格	գետից (geticʿ)	գետերից (getericʿ)
工具格	գետով (getov)	գետերով (geterov)
方位格	—	—
	定
主格	գետը/գետն (getə/getn)	գետերը/գետերն (geterə/getern)
與格	գետին (getin)	գետերին (geterin)
	第一人稱所有格
主格	գետս (gets)	գետերս (geters)
與格	գետիս (getis)	գետերիս (geteris)
奪格	գետիցս (geticʿs)	գետերիցս (getericʿs)
工具格	գետովս (getovs)	գետերովս (geterovs)
方位格	—	—
	第二人稱所有格
主格	գետդ (getd)	գետերդ (geterd)
與格	գետիդ (getid)	գետերիդ (geterid)
奪格	գետիցդ (geticʿd)	գետերիցդ (getericʿd)
工具格	գետովդ (getovd)	գետերովդ (geterovd)
方位格	—	—

古典亞美尼亞語

詞源

源自原始印歐語 *wed-os-，源自 *wed- (「水」)。同源詞包括古希臘語 ὕδος (húdos, 「水」)、梵語 उत्स (útsa, 「泉」)。與原始印歐語 *wódr̥ 有關。

名詞

գետ (get)

1. 河
   • c. 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Yałags harcʿman ew lucman [On Questions and Solutions] 7:

     եւ երթեալ յեզր գետոյն, որու Ախուրեանն կոչեն

     ew ertʿeal yezr getoyn, oru Axureann kočʿen

     我去了那條他們稱作阿胡良的河邊

變格

o-類

	單數		複數
主格	գետ (get)		գետք (getkʿ)
屬格	գետոյ (getoy)		գետոց (getocʿ)
與格	գետոյ (getoy)		գետոց (getocʿ)
賓格	գետ (get)		գետս (gets)
奪格	գետոյ (getoy)		գետոց (getocʿ)
工具格	գետով (getov)		գետովք (getovkʿ)
方位格	գետ (get)		գետս (gets)

i-a-類

	單數		複數
主格	գետ (get)		գետք (getkʿ)
屬格	գետի (geti)		գետաց (getacʿ)
與格	գետի (geti)		գետաց (getacʿ)
賓格	գետ (get)		գետս (gets)
奪格	գետէ (getē)		գետաց (getacʿ)
工具格	գետաւ (getaw)		գետաւք = գետօք (getawkʿ = getōkʿ)
方位格	գետի (geti)		գետս (gets)
後古典時期用詞

派生詞彙

• ալէգետ (alēget)
• գետաբար (getabar)
• գետաբուղխ (getabuğx)
• գետագնաց (getagnacʿ)
• գետածին (getacin)
• գետակուր (getakur)
• գետահեղձիկ (getaheğjik)
• գետահետեմ (getahetem)
• գետահերձ (getaherj)
• գետահոս (getahos)
• գետահոսեմ (getahosem)
• գետաձի (getaji)
• գետամեռ (getameṙ)
• գետամէջք (getamēǰkʿ)
• գետամոյն (getamoyn)
• գետայարոյցք (getayaroycʿkʿ)
• գետայեղ (getayeğ)
• գետային (getayin)
• գետանամ (getanam)
• գետանաւ (getanaw)
• գետապատ (getapat)
• գետառ (getaṙ)
• գետասոյզ (getasoyz)
• գետավէժ (getavēž)
• գետատար (getatar)
• գետարծուի (getarcui)
• գետափն (getapʿn)
• գետաքար (getakʿar)
• գետեզր (getezr)
• գետեմ (getem)
• գետընկեցիկ (getənkecʿik)
• գետընկէց (getənkēcʿ)
• գետորայ (getoray)
• գետօրէն (getōrēn)
• խեցգետի (xecʿgeti)
• խեցգետին (xecʿgetin)
• խոլխեցգետի (xolxecʿgeti)
• ձիագետի (jiageti)
• միջագետացի (miǰagetacʿi)
• միջագետեայ (miǰageteay)
• միջագետեցի (miǰagetecʿi)
• Միջագետք (Miǰagetkʿ)
• ջրգետ (ǰrget)

 

派生語彙

• 亞美尼亞語: գետ (get)

參考資料

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), 「գետ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「գետ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「գետ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Template:R:xcl:Matasovic
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 頁205