противоречить
俄語[編輯]
詞源[編輯]
противо- (protivo-) + речь (rečʹ) + -ить (-itʹ)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
противоре́чить (protivoréčitʹ) 非完
- 牴觸
- Слова́ противоре́чат де́йствиям. ― Slová protivoréčat déjstvijam. ― 言行不一。
- Показа́ния противоре́чат друг дру́гу. ― Pokazánija protivoréčat drug drúgu. ― 供詞相互矛盾。
- 反對，反駁
屈折[編輯]
противоре́чить的變位（4a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | противоре́чить protivoréčitʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | противоре́чащий protivoréčaščij |
противоре́чивший protivoréčivšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | противоре́ча protivoréča |
противоре́чив protivoréčiv, противоре́чивши protivoréčivši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | противоре́чу protivoréču |
бу́ду противоре́чить búdu protivoréčitʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | противоре́чишь protivoréčišʹ |
бу́дешь противоре́чить búdešʹ protivoréčitʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | противоре́чит protivoréčit |
бу́дет противоре́чить búdet protivoréčitʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | противоре́чим protivoréčim |
бу́дем противоре́чить búdem protivoréčitʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | противоре́чите protivoréčite |
бу́дете противоре́чить búdete protivoréčitʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | противоре́чат protivoréčat |
бу́дут противоре́чить búdut protivoréčitʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| противоре́чь protivoréčʹ |
противоре́чьте protivoréčʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | противоре́чил protivoréčil |
противоре́чили protivoréčili |
| 陰性 (я/ты/она́) | противоре́чила protivoréčila | |
| 中性 (оно́) | противоре́чило protivoréčilo | |
相關詞[編輯]
- противоречи́вый (protivorečívyj)
- противоре́чие (protivoréčije)