нюр
鄂溫語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自原始通古斯語 *ńure (「箭」)，對比滿語 ᠨᡳᡵᡠ (niru, 「箭」)。
名詞
[編輯]нюр (ņur)
鄂溫克語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自原始通古斯語 *ńure，對比滿語 ᠨᡳᡵᡠ (niru)。
名詞
[編輯]нюр (ņur)
彼爾姆科米語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自原始彼爾姆語 *ńur，繼承自原始烏拉爾語 *ńëre。
發音
[編輯]名詞
[編輯]нюр (ńur)
變格
[編輯]參考資料
[編輯]- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985年) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1]，Moscow：Русский язык
烏得穆爾特語
[編輯]
詞源
[編輯]繼承自原始彼爾姆語 *ńur，來自原始烏拉爾語 *ńëre。與西馬里語 нӧры (nöry)、埃爾齊亞語 нар (nar)等同源。
彼爾姆語支的同源詞包括茲梁科米語 нюр (ńur)、彼爾姆科米語 нюр (ńur)。
發音
[編輯]名詞
[編輯]нюр (ńur)
變格
[編輯]нюр （軟音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюр ńur |
нюръёс ńurjos |
| 賓格 | нюрез ńurez |
нюръёсыз ńurjosyz |
| 屬格 | нюрлэн ńurlen |
нюръёслэн ńurjoslen |
| 與格 | нюрлы ńurly |
нюръёслы ńurjosly |
| 奪格 | нюрлэсь ńurleś |
нюръёслэсь ńurjosleś |
| 工具格 | нюрен ńuren |
нюръёсын ńurjosyn |
| 缺格 | нюртэк ńurtek |
нюръёстэк ńurjostek |
| 狀語格 | нюря ńura |
нюръёсъя ńurjosja |
| 內格 | нюрын ńuryn |
нюръёсын ńurjosyn |
| 入格 | нюре ńure |
нюръёсы ńurjosy |
| 出格 | нюрысь ńuryś |
нюръёсысь ńurjosyś |
| 始格 | нюрысьен ńuryśjen |
нюръёсысьен ńurjosyśjen |
| 終格 | нюрозь ńuroź |
нюръёсозь ńurjosoź |
| 經由格 | нюретӥ ńureti |
нюръёсытӥ ńurjosyti |
| 向格 | нюрлань ńurlań |
нюръёслань ńurjoslań |
нюр的所有格形式
нюр的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюре ńure |
нюръёсы ńurjosy |
| 賓格 | нюрме ńurme |
нюръёсме ńurjosme |
| 屬格 | нюрелэн ńurelen |
нюръёсылэн ńurjosylen |
| 與格 | нюрелы ńurely |
нюръёсылы ńurjosyly |
| 奪格 | нюрелэсь ńureleś |
нюръёсылэсь ńurjosyleś |
| 工具格 | нюреным ńurenym |
нюръёсыным ńurjosynym |
нюр的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюред ńured |
нюръёсыд ńurjosyd |
| 賓格 | нюрдэ ńurde |
нюръёстэ ńurjoste |
| 屬格 | нюредлэн ńuredlen |
нюръёсыдлэн ńurjosydlen |
| 與格 | нюредлы ńuredly |
нюръёсыдлы ńurjosydly |
| 奪格 | нюредлэсь ńuredleś |
нюръёсыдлэсь ńurjosydleś |
| 工具格 | нюреныд ńurenyd |
нюръёсыныд ńurjosynyd |
нюр的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюрез ńurez |
нюръёсыз ńurjosyz |
| 賓格 | нюрзэ ńurze |
нюръёссэ ńurjosse |
| 屬格 | нюрезлэн ńurezlen |
нюръёсызлэн ńurjosyzlen |
| 與格 | нюрезлы ńurezly |
нюръёсызлы ńurjosyzly |
| 奪格 | нюрезлэсь ńurezleś |
нюръёсызлэсь ńurjosyzleś |
| 工具格 | нюреныз ńurenyz |
нюръёсыныз ńurjosynyz |
нюр的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюрмы ńurmy |
нюръёсмы ńurjosmy |
| 賓格 | нюрмэс ńurmes |
нюръёсмес ńurjosmes |
| 屬格 | нюрмылэн ńurmylen |
нюръёсмылэн ńurjosmylen |
| 與格 | нюрмылы ńurmyly |
нюръёсмылы ńurjosmyly |
| 奪格 | нюрмылэсь ńurmyleś |
нюръёсмылэсь ńurjosmyleś |
| 工具格 | нюренымы ńurenymy |
нюръёсынымы ńurjosynymy |
нюр的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюрды ńurdy |
нюръёсты ńurjosty |
| 賓格 | нюрдэс ńurdes |
нюръёстэс ńurjostes |
| 屬格 | нюрдылэн ńurdylen |
нюръёстылэн ńurjostylen |
| 與格 | нюрдылы ńurdyly |
нюръёстылы ńurjostyly |
| 奪格 | нюрдылэсь ńurdyleś |
нюръёстылэсь ńurjostyleś |
| 工具格 | нюреныды ńurenydy |
нюръёсыныды ńurjosynydy |
нюр的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нюрзы ńurzy |
нюръёссы ńurjossy |
| 賓格 | нюрзэс ńurzes |
нюръёссэс ńurjosses |
| 屬格 | нюрзылэн ńurzylen |
нюръёссылэн ńurjossylen |
| 與格 | нюрзылы ńurzyly |
нюръёссылы ńurjossyly |
| 奪格 | нюрзылэсь ńurzyleś |
нюръёссылэсь ńurjossyleś |
| 工具格 | нюренызы ńurenyzy |
нюръёсынызы ńurjosynyzy |
衍生詞
[編輯]來源
[編輯]- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，「нюр」，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 479 頁
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年)，Mikko Korhonen, 編， Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語)，Helsinki：Suomalais-ugrilainen Seura，ISBN 9789519403052，第 179 頁