закон

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [zaˈkon]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зако́н (zakón) m 無生 (屬格 зако́на，主格複數 зако́ны，屬格複數 зако́наў，關係形容詞 зако́нны)

1. (法律) 法律

變格

зако́н 的變格 (inan 硬音陽性 accent-a)

	單數	複數
主格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
屬格	зако́на zakóna	зако́наў zakónaŭ
與格	зако́ну zakónu	зако́нам zakónam
賓格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
工具格	зако́нам zakónam	зако́намі zakónami
方位格	зако́не zakónje	зако́нах zakónax
計數用	—	зако́ны1 zakóny1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

衍生詞

• зако́нны (zakónny)
  • незако́нны (njezakónny)

名詞

зако́н (zakón) m 無生 (屬格 зако́ну，主格複數 зако́ны，屬格複數 зако́наў，關係形容詞 зако́нны)

1. 規則

變格

зако́н 的變格 (inan 硬音陽性 accent-a)

	單數	複數
主格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
屬格	зако́ну zakónu	зако́наў zakónaŭ
與格	зако́ну zakónu	зако́нам zakónam
賓格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
工具格	зако́нам zakónam	зако́намі zakónami
方位格	зако́не zakónje	зако́нах zakónax
計數用	—	зако́ны1 zakóny1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關「закон」的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈkɔn]

名詞

зако́н • (zakón) m

1. (法律) 法律

變格

зако́н 的變格

	單數	複數
不定	зако́н zakón	зако́ни zakóni
定 （主語）	зако́нът zakónǎt	зако́ните zakónite
定 （賓語）	зако́на zakóna
數	—	зако́на zakóna

來源

• закон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• закон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

庫梅克語

詞源

來自俄語 зако́н (zakón)。

名詞

закон (zakon)

1. 法律

變格

закон (zakon)的詞形變化

	單數	複數
主格	закон (zakon)	законлар (zakonlar)
賓格	законну (zakonnu)	законланы (zakonlanı)
與格	законгъа (zakonğa)	законлагъа (zakonlağa)
方位格	законда (zakonda)	законларда (zakonlarda)
奪格	закондан (zakondan)	законлардан (zakonlardan)
屬格	законну (zakonnu)	законланы (zakonlanı)

закон (zakon)的所有格

1sg	單數	複數
主格	законум (zakonum)	законларым (zakonlarım)
賓格	законумну (zakonumnu)	законларымны (zakonlarımnı)
與格	законумгъа (zakonumğa)	законларыма (zakonlarıma)
方位格	законумда (zakonumda)	законларымда (zakonlarımda)
奪格	законумдан (zakonumdan)	законларымдан (zakonlarımdan)
屬格	законумну (zakonumnu)	законларымны (zakonlarımnı)
1pl	單數	複數
主格	законубуз (zakonubuz)	законларыбыз (zakonlarıbız)
賓格	законубузну (zakonubuznu)	законларыбызны (zakonlarıbıznı)
與格	законубузгъа (zakonubuzğa)	законларыбызгъа (zakonlarıbızğa)
方位格	законубузда (zakonubuzda)	законларыбызда (zakonlarıbızda)
奪格	законубуздан (zakonubuzdan)	законларыбыздан (zakonlarıbızdan)
屬格	законубузну (zakonubuznu)	законларыбызны (zakonlarıbıznı)
2sg	單數	複數
主格	законунгъ (zakonunğ)	законларынгъ (zakonlarınğ)
賓格	законунгъну (zakonunğnu)	законларынгъны (zakonlarınğnı)
與格	законунгъа (zakonunğa)	законларынгъа (zakonlarınğa)
方位格	законунгъда (zakonunğda)	законларынгъда (zakonlarınğda)
奪格	законунгъдан (zakonunğdan)	законларынгъдан (zakonlarınğdan)
屬格	законунгъну (zakonunğnu)	законларынгъны (zakonlarınğnı)
2pl	單數	複數
主格	законугъуз (zakonuğuz)	законларыгъыз (zakonlarığız)
賓格	законугъузну (zakonuğuznu)	законларыгъызны (zakonlarığıznı)
與格	законугъузгъа (zakonuğuzğa)	законларыгъызгъа (zakonlarığızğa)
方位格	законугъузда (zakonuğuzda)	законларыгъызда (zakonlarığızda)
奪格	законугъуздан (zakonuğuzdan)	законларыбыздан (zakonlarıbızdan)
屬格	законугъузну (zakonuğuznu)	законларыгъызны (zakonlarığıznı)
3	單數	複數
主格	закону (zakonu)	законлары (zakonları)
賓格	законун (zakonun)	законларын (zakonların)
與格	законуна (zakonuna)	законларына (zakonlarına)
方位格	законунда (zakonunda)	законларында (zakonlarında)
奪格	законундан (zakonundan)	законларындан (zakonlarından)
屬格	законуну (zakonunu)	законларыны (zakonlarını)

衍生詞

• закон (zakon)
  • законлукъ (zakonluq)
• законлашмакъ (zakonlaşmaq)
  • законлашдырмакъ (zakonlaşdırmaq)
    • законлашдырыв (zakonlaşdırıw)
• законлу (zakonlu)
  • законлулукъ (zakonluluq)
• законсуз (zakonsuz)
  • законсузлукъ (zakonsuzluq)
• закончу (zakonçu)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzakɔn]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

закон • (zakon) (比較級 позакон，最高級 најзакон)

1. (俚語) 酷的，驚人的

名詞

закон • (zakon) m (關係形容詞 законски)

1. (法律) 法律

變格

закон 的變格

	單數	複數
不定	закон	закони
定指（遠近未知）	законот	законите
定指（近指）	законов	закониве
定指（遠指）	законон	законине
呼格	закону	закони
計數形	—	закона

來源

• закон, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• зако́нъ (zakón) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈkon]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зако́н (zakón) m 無生 (屬格 зако́на，主格複數 зако́ны，屬格複數 зако́нов，關係形容詞 зако́нный)

1. (法律) 法律

   наруша́ть зако́н ― narušátʹ zakón ― 打破法律

2. 規則

變格

зако́н的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
屬格	зако́на zakóna	зако́нов zakónov
與格	зако́ну zakónu	зако́нам zakónam
賓格	зако́н zakón	зако́ны zakóny
工具格	зако́ном zakónom	зако́нами zakónami
前置格	зако́не zakóne	зако́нах zakónax

衍生詞

• зако́нный (zakónnyj)
  • зако́нность f (zakónnostʹ)
• законове́д m (zakonovéd)
• законода́тель m (zakonodátelʹ)
• зако́нник m (zakónnik)
• беззако́ние n (bezzakónije)
• закономе́рный (zakonomérnyj)
  • закономе́рность f (zakonomérnostʹ)

派生詞

• → 亞美尼亞語: զակոն (zakon)
• → 鄂溫克語: закон (zakon)
• → 卡爾梅克衛拉特語: закан (zakan)
• → 哈卡斯語: закон (zakon)
• → 基爾丁薩米語: законн (zakonn)
• → 北庫爾德語: zagon
• → 南阿爾泰語: зако́н (zakón)
• → 烏茲別克語: zakon
• → 雅庫特語: сокуон (sokuon)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /zǎːkon/
• 斷字：за‧кон

名詞

за́кон m (拉丁字母拼寫 zákon)

1. 法律
2. (古舊，expressively) 懺悔
3. (口語) 規則

變格

    закон

	單數	複數
主格	закон	закони
屬格	закона	закона
與格	закону	законима
賓格	закон	законе
呼格	законе	закони
位格	закону	законима
工具格	законом	законима

烏克蘭語

詞源

來自古烏克蘭語 законъ (zakon)，來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈkɔn]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зако́н (zakón) m 無生 (屬格 зако́ну，主格複數 зако́ни，屬格複數 зако́нів，關係形容詞 зако́нний)

1. (法律) 法律
2. 規則

變格

зако́н 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	зако́н zakón	зако́ни zakóny
屬格	зако́ну zakónu	зако́нів zakóniv
與格	зако́нові, зако́ну zakónovi, zakónu	зако́нам zakónam
賓格	зако́н zakón	зако́ни zakóny
工具格	зако́ном zakónom	зако́нами zakónamy
方位格	зако́ні zakóni	зако́нах zakónax
呼格	зако́не zakóne	зако́ни zakóny

衍生詞

• законода́вець m (zakonodávecʹ)
• законода́вство n (zakonodávstvo)
• законода́вчий (zakonodávčyj)
• закономі́рний (zakonomírnyj)
• законопроект m (zakonoproekt)
• законослухня́ний (zakonosluxnjányj)

 

來源

• закон in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• закон in Horox (slovozmina)