двигать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
дви́гать (dvígatʹ) 非完 (完整體 дви́нуть)
屈折[編輯]
дви́гать的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | дви́гать dvígatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | дви́гающий dvígajuščij |
дви́гавший dvígavšij |
| 被動 | дви́гаемый dvígajemyj |
— |
| 副詞 | дви́гая dvígaja |
дви́гав dvígav, дви́гавши dvígavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | дви́гаю dvígaju |
бу́ду дви́гать búdu dvígatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | дви́гаешь dvígaješʹ |
бу́дешь дви́гать búdešʹ dvígatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | дви́гает dvígajet |
бу́дет дви́гать búdet dvígatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | дви́гаем dvígajem |
бу́дем дви́гать búdem dvígatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | дви́гаете dvígajete |
бу́дете дви́гать búdete dvígatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | дви́гают dvígajut |
бу́дут дви́гать búdut dvígatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| дви́гай dvígaj |
дви́гайте dvígajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | дви́гал dvígal |
дви́гали dvígali |
| 陰性 (я/ты/она́) | дви́гала dvígala | |
| 中性 (оно́) | дви́гало dvígalo | |
動詞[編輯]
дви́гать (dvígatʹ) 非完 (完整體 дви́нуть)
屈折[編輯]
дви́гать的變位（6a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | дви́гать dvígatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | дви́жущий dvížuščij |
дви́гавший dvígavšij |
| 被動 | дви́жимый△ dvížimyj△ |
— |
| 副詞 | дви́гая△ dvígaja△ |
дви́гав dvígav, дви́гавши dvígavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | дви́жу dvížu |
бу́ду дви́гать búdu dvígatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | дви́жешь dvížešʹ |
бу́дешь дви́гать búdešʹ dvígatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | дви́жет dvížet |
бу́дет дви́гать búdet dvígatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | дви́жем dvížem |
бу́дем дви́гать búdem dvígatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | дви́жете dvížete |
бу́дете дви́гать búdete dvígatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | дви́жут dvížut |
бу́дут дви́гать búdut dvígatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| дви́гай△ dvígaj△ |
дви́гайте△ dvígajte△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | дви́гал dvígal |
дви́гали dvígali |
| 陰性 (я/ты/она́) | дви́гала dvígala | |
| 中性 (оно́) | дви́гало dvígalo | |
衍生詞[編輯]
非完整體
- дви́гать (dvígatʹ)
- дви́гаться (dvígatʹsja)
- вдвига́ть (vdvigátʹ)
- вдвига́ться (vdvigátʹsja)
- воздвига́ть (vozdvigátʹ)
- выдвига́ть (vydvigátʹ)
- выдвига́ться (vydvigátʹsja)
- (無對等形式)
- задвига́ть (zadvigátʹ)
- задвига́ться (zadvigátʹsja)
- надвига́ть (nadvigátʹ)
- надвига́ться (nadvigátʹsja)
- отодвига́ть (otodvigátʹ)
- отодвига́ться (otodvigátʹsja)
- (無對等形式)
- передвига́ть (peredvigátʹ)
- передвига́ться (peredvigátʹsja)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- подвига́ть (podvigátʹ)
- пододвига́ть (pododvigátʹ)
- придвига́ть (pridvigátʹ)
- придвига́ться (pridvigátʹsja)
- (無對等形式)
- продвига́ть (prodvigátʹ)
- продвига́ться (prodvigátʹsja)
- раздвига́ть (razdvigátʹ)
- раздвига́ться (razdvigátʹsja)
- сдвига́ть (sdvigátʹ)
- сдвига́ться (sdvigátʹsja)
- содвига́ть (sodvigátʹ)
完整體
- дви́нуть (dvínutʹ)
- дви́нуться (dvínutʹsja)
- вдви́нуть (vdvínutʹ)
- вдви́нуться (vdvínutʹsja)
- воздви́гнуть (vozdvígnutʹ)
- вы́двинуть (výdvinutʹ)
- вы́двинуться (výdvinutʹsja)
- задви́гать (zadvígatʹ)
- задви́нуть (zadvínutʹ)
- задви́нуться (zadvínutʹsja)
- надви́нуть (nadvínutʹ)
- надви́нуться (nadvínutʹsja)
- отодви́нуть (otodvínutʹ)
- отодви́нуться (otodvínutʹsja)
- передви́гать (peredvígatʹ)
- передви́нуть (peredvínutʹ)
- передви́нуться (peredvínutʹsja)
- подви́гать (podvígatʹ)
- подви́гнуть (podvígnutʹ)
- подви́нуть (podvínutʹ)
- пододви́нуть (pododvínutʹ)
- придви́нуть (pridvínutʹ)
- придви́нуться (pridvínutʹsja)
- продви́гать (prodvígatʹ)
- продви́нуть (prodvínutʹ)
- продви́нуться (prodvínutʹsja)
- раздви́нуть (razdvínutʹ)
- раздви́нуться (razdvínutʹsja)
- сдви́нуть (sdvínutʹ)
- сдви́нуться (sdvínutʹsja)
- содви́нуть (sodvínutʹ)
相關詞[編輯]
- дви́гатель (dvígatelʹ)
- движе́ние (dvižénije)
- дви́житель (dvížitelʹ)
來源[編輯]
- Vasmer, Max (1964–1973), 「двигать」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress