виться

俄語[編輯]

ви́ть (vítʹ) +‎ -ся (-sja)。

ви́ться (vítʹsja) 非完

(毛髮) 捲曲
Во́лосы вью́тся. ― Vólosy vʹjútsja. ― 頭髮打捲兒。
(植物) 纏繞
Плющ вьётся вверх по стене́. ― Pljušč vʹjótsja vverx po stené. ― 常春藤貼着牆往上爬。
(鳥、昆蟲) 盤旋
形成渦流，起漩渦
近義詞： кружи́ться (kružítʹsja)
(河、道路) 蜿蜒，曲折
Тропи́нка вила́сь на́ гору. ― Tropínka vilásʹ ná goru. ― 小路蜿蜒地通向山上。
(蛇) 扭動，蜿蜒爬行
飄揚
Пыль вьётся из-под копы́т. ― Pylʹ vʹjótsja iz-pod kopýt. ― 馬蹄下飛塵滾滾。

Кра́сные фла́ги вью́тся. ― Krásnyje flági vʹjútsja. ― 紅旗飄揚。
ви́ть (vítʹ) 的被動態

ви́ться的變位（11b/c類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	ви́ться vítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	вью́щийся vʹjúščijsja	ви́вшийся vívšijsja
被動	—	—
副詞	вья́сь vʹjásʹ	ви́вшись vívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	вью́сь vʹjúsʹ	бу́ду ви́ться búdu vítʹsja
第二人稱單數 (ты)	вьёшься vʹjóšʹsja	бу́дешь ви́ться búdešʹ vítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	вьётся vʹjótsja	бу́дет ви́ться búdet vítʹsja
第一人稱複數 (мы)	вьёмся vʹjómsja	бу́дем ви́ться búdem vítʹsja
第二人稱複數 (вы)	вьётесь vʹjótesʹ	бу́дете ви́ться búdete vítʹsja
第三人稱複數 (они́)	вью́тся vʹjútsja	бу́дут ви́ться búdut vítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	ве́йся véjsja	ве́йтесь véjtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ви́лся vílsja	ви́лись vílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	вила́сь vilásʹ
中性 (оно́)	ви́лось vílosʹ