бунтовать
俄語
[編輯]詞源
[編輯]бунт (bunt) + -ова́ть (-ovátʹ)。
發音
[編輯]動詞
[編輯]бунтова́ть (buntovátʹ) 非完 (完整體 взбунтова́ть)
- (僅非完整體) 反叛，造反
- бунтова́ть про́тив госпо́дства поме́щиков ― buntovátʹ prótiv gospódstva poméščikov ― 反抗地主的統治
- 激起反抗，煽動造反
- (比喻義) 抗議，反對
- Не могу́ ве́чером дежу́рить: жена́ бунту́ет. ― Ne mogú véčerom dežúritʹ: žená buntújet. ― 我晚上不能值班，因為妻子反對。
屈折
[編輯]бунтова́ть的變位（2a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | бунтова́ть buntovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | бунту́ющий buntújuščij |
бунтова́вший buntovávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | бунту́я buntúja |
бунтова́в buntováv, бунтова́вши buntovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | бунту́ю buntúju |
бу́ду бунтова́ть búdu buntovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | бунту́ешь buntúješʹ |
бу́дешь бунтова́ть búdešʹ buntovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | бунту́ет buntújet |
бу́дет бунтова́ть búdet buntovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | бунту́ем buntújem |
бу́дем бунтова́ть búdem buntovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | бунту́ете buntújete |
бу́дете бунтова́ть búdete buntovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | бунту́ют buntújut |
бу́дут бунтова́ть búdut buntovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| бунту́й buntúj |
бунту́йте buntújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | бунтова́л buntovál |
бунтова́ли buntováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | бунтова́ла buntovála | |
| 中性 (оно́) | бунтова́ло buntoválo | |
衍生詞
[編輯]- бунтова́ться 非完 (buntovátʹsja)
- взбунтова́ть 完 (vzbuntovátʹ)
- забунтова́ть 完 (zabuntovátʹ)
- перебунтова́ть 完 (perebuntovátʹ)
- взбунтова́ться 完 (vzbuntovátʹsja)
相關詞
[編輯]- бунт (bunt)
- бунта́рь (buntárʹ)、бунта́рский (buntárskij)
- бунта́рство (buntárstvo)
- бунтовщи́к (buntovščík)