богатырь
俄語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自中古俄語 богатꙑрь、багатꙑрь,來自突厥語族語言,源頭來自原始突厥語 *bagatur。俄羅斯首次用於1425年。[1] 對照蒙古語 баатар (baatar), 巴什基爾語 батыр (batïr), 土耳其語 batur, 波斯語 بهادر等。更多請參見博加特耶爾。
發音[編輯]
名詞[編輯]
богаты́рь (bogatýrʹ) m 有生 (屬格 богатыря́,主格複數 богатыри́,屬格複數 богатыре́й,關係形容詞 богаты́рский)
變格[編輯]
богаты́рь的變格形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-b)
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | богаты́рь bogatýrʹ |
богатыри́ bogatyrí |
屬格 | богатыря́ bogatyrjá |
богатыре́й bogatyréj |
與格 | богатырю́ bogatyrjú |
богатыря́м bogatyrjám |
賓格 | богатыря́ bogatyrjá |
богатыре́й bogatyréj |
工具格 | богатырём bogatyrjóm |
богатыря́ми bogatyrjámi |
前置格 | богатыре́ bogatyré |
богатыря́х bogatyrjáx |
богаты́рь的舊變格(改革前)形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-b)
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | богаты́рь bogatýrʹ |
богатыри́ bogatyrí |
屬格 | богатыря́ bogatyrjá |
богатыре́й bogatyréj |
與格 | богатырю́ bogatyrjú |
богатыря́мъ bogatyrjám |
賓格 | богатыря́ bogatyrjá |
богатыре́й bogatyréj |
工具格 | богатырёмъ bogatyrjóm |
богатыря́ми bogatyrjámi |
前置格 | богатырѣ́ bogatyrě́ |
богатыря́хъ bogatyrjáx |
相關詞[編輯]
派生詞[編輯]
來源[編輯]
- ↑ Sevortjan, E. V. (1978) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages][1] (俄語), 卷II, Moscow: Nauka, 頁85