блин

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[blʲin]

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-in

詞源1

блин

繼承自原始斯拉夫語 *mlinъ。

替代寫法

• блинъ (blin) — 1918年拼寫改革前的寫法

名詞

блин (blin) m 無生 (屬格 блина́, 主格複數 блины́, 屬格複數 блино́в, 關係形容詞 бли́нный, 指小詞 бли́нчик)

1. 鬆餅，布利尼
2. (比喻義) 圓盤，盤子
3. (計算機俚語) CD
4. (健身俚語) 槓片

變格

блин的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	бли́н blín	блины́ bliný
屬格	блина́ bliná	блино́в blinóv
與格	блину́ blinú	блина́м blinám
賓格	бли́н blín	блины́ bliný
工具格	блино́м blinóm	блина́ми blinámi
前置格	блине́ bliné	блина́х blináx

詞源2

為блядь (bljadʹ, 「妓女」, 粗俗的咒罵)的委婉替代說法，受到名詞блин (blin, 「鬆餅，可麗餅」)的影響。

替代寫法

• блинб (blinb) — 網路俚語

感嘆詞

блин (blin)

1. (委婉，口語，感嘆句) 該死，他媽的

   近義詞： ёлки-па́лки (jólki-pálki)、ё-моё (jó-mojó)、чёрт (čort)