xatirə

阿塞拜疆语

词源

借自阿拉伯语 خَاطِرَة (ḵāṭira)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[χɑːtiˈrə]
• 国际音标^(帮助)：[χɑːtɯˈræ] (按读音写作xatırə)
• 断字：xa‧ti‧rə

名词

xatirə (定宾格 xatirəni，复数 xatirələr)

1. 记忆

   xatirəsindən silmək/silinmək ― （被）从记忆中擦除

   xatirəsində iz buraxmaq ― 在记忆中留下痕迹

   xatirəsinə həkk olmaq ― 扎根于记忆中

   近义词： yaddaş、hafizə、xatir

2. 回忆

   xoş xatirələr ― 美好的回忆

   şirin xatirələr ― 甜蜜的回忆

3. 纪念品

   近义词： yadigar

4. (仅复数) 回忆录

   近义词： xatirat

变格

xatirə 的变格

	单数	复数
主格	xatirə	xatirələr
定宾格	xatirəni	xatirələri
与格	xatirəyə	xatirələrə
位格	xatirədə	xatirələrdə
夺格	xatirədən	xatirələrdən
定属格	xatirənin	xatirələrin

xatirə 的附属形式

	主格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəm	xatirələrim
sənin (“你的”)	xatirən	xatirələrin
onun (“他的”)	xatirəsi	xatirələri
bizim (“我们的”)	xatirəmiz	xatirələrimiz
sizin (“你们的”)	xatirəniz	xatirələriniz
onların (“他们的”)	xatirəsi 或 xatirələri	xatirələri
	宾格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəmi	xatirələrimi
sənin (“你的”)	xatirəni	xatirələrini
onun (“他的”)	xatirəsini	xatirələrini
bizim (“我们的”)	xatirəmizi	xatirələrimizi
sizin (“你们的”)	xatirənizi	xatirələrinizi
onların (“他们的”)	xatirəsini 或 xatirələrini	xatirələrini
	与格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəmə	xatirələrimə
sənin (“你的”)	xatirənə	xatirələrinə
onun (“他的”)	xatirəsinə	xatirələrinə
bizim (“我们的”)	xatirəmizə	xatirələrimizə
sizin (“你们的”)	xatirənizə	xatirələrinizə
onların (“他们的”)	xatirəsinə 或 xatirələrinə	xatirələrinə
	位格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəmdə	xatirələrimdə
sənin (“你的”)	xatirəndə	xatirələrində
onun (“他的”)	xatirəsində	xatirələrində
bizim (“我们的”)	xatirəmizdə	xatirələrimizdə
sizin (“你们的”)	xatirənizdə	xatirələrinizdə
onların (“他们的”)	xatirəsində 或 xatirələrində	xatirələrində
	夺格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəmdən	xatirələrimdən
sənin (“你的”)	xatirəndən	xatirələrindən
onun (“他的”)	xatirəsindən	xatirələrindən
bizim (“我们的”)	xatirəmizdən	xatirələrimizdən
sizin (“你们的”)	xatirənizdən	xatirələrinizdən
onların (“他们的”)	xatirəsindən 或 xatirələrindən	xatirələrindən
	属格
	单数	复数
mənim (“我的”)	xatirəmin	xatirələrimin
sənin (“你的”)	xatirənin	xatirələrinin
onun (“他的”)	xatirəsinin	xatirələrinin
bizim (“我们的”)	xatirəmizin	xatirələrimizin
sizin (“你们的”)	xatirənizin	xatirələrinizin
onların (“他们的”)	xatirəsinin 或 xatirələrinin	xatirələrinin

派生词

• xatırlamaq (“记住”)
  • xatırlatmaq (“提醒”)