vato
英语[编辑]
词源[编辑]
源自西班牙语 vato ← chivato。一般由墨西哥西北部的人使用。
名词[编辑]
vato (复数 vatos)
世界语[编辑]
发音[编辑]
词源1[编辑]
名词[编辑]
vato (宾格单数 vaton，复数 vatoj，宾格复数 vatojn)
词源2[编辑]
名词[编辑]
vato (宾格单数 vaton，复数 vatoj，宾格复数 vatojn)
派生词[编辑]
马拉加斯语[编辑]
词源[编辑]
源自原始马来-波利尼西亚语 *batu ← 原始南岛语 *batu。对比宿雾语 bato, 斐济语 vatu, 夏威夷语 haku, 希利盖农语 bato, 伊洛卡诺语 bato, 印尼语 batu, 卡片片甘语 batu, 马来语 batu, 毛利语 whatu, 巽他语 batu, 他加禄语 bato。
名词[编辑]
vato
西班牙语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
奇卡诺诗人Luis Alberto Urrea，本词源自20世纪40年代的Pachuco俚语，派生自chivato。[1]
发音[编辑]
名词[编辑]
vato m (复数 vatos，阴性 vata，阴性复数 vatas)
使用注意[编辑]
本词可能用于亲密朋友之间或贬义。也可能与犯罪团伙、帮派有关。阴性形vata可用于卖淫女指老鸨。
派生词[编辑]
- vato loco (“团伙成员”)
参考资料[编辑]
- ↑ Luis Alberto Urrea; José Galvez, photographer (2000) Vatos, El Paso: Cinco Puntos Press, ISBN 0-938317-52-0
分类：