siech

参见：Siech

德语

词源

源自中古高地德语 siech，源自古高地德语 sioh、siuh，源自原始西日耳曼语 *seuk，源自原始日耳曼语 *seukaz。同源词有英语 sick、荷兰语 ziek、瑞典语 sjuk。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ziːç/

• 音频

  （文档）

形容词

siech (强变化主格阳性单数 siecher，比较级 siecher，最高级 am siechsten)

1. (作书面词时过时，否则不常用) 生病的，体弱多病的

   近义词： altersschwach、krank、geschwächt

   • 1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann，页号s 99–100:

     War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig.

     （请为本引文添加中文翻译）

变格

siech的原级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist siech	sie ist siech	es ist siech	sie sind siech
强变化 （无冠词）	主格	siecher	sieche	sieches	sieche
	属格	siechen	siecher	siechen	siecher
	与格	siechem	siecher	siechem	siechen
	宾格	siechen	sieche	sieches	sieche
弱变化 （带定冠词）	主格	der sieche	die sieche	das sieche	die siechen
	属格	des siechen	der siechen	des siechen	der siechen
	与格	dem siechen	der siechen	dem siechen	den siechen
	宾格	den siechen	die sieche	das sieche	die siechen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein siecher	eine sieche	ein sieches	(keine) siechen
	属格	eines siechen	einer siechen	eines siechen	(keiner) siechen
	与格	einem siechen	einer siechen	einem siechen	(keinen) siechen
	宾格	einen siechen	eine sieche	ein sieches	(keine) siechen

siech的比较级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist siecher	sie ist siecher	es ist siecher	sie sind siecher
强变化 （无冠词）	主格	siecherer	siechere	siecheres	siechere
	属格	siecheren	siecherer	siecheren	siecherer
	与格	siecherem	siecherer	siecherem	siecheren
	宾格	siecheren	siechere	siecheres	siechere
弱变化 （带定冠词）	主格	der siechere	die siechere	das siechere	die siecheren
	属格	des siecheren	der siecheren	des siecheren	der siecheren
	与格	dem siecheren	der siecheren	dem siecheren	den siecheren
	宾格	den siecheren	die siechere	das siechere	die siecheren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein siecherer	eine siechere	ein siecheres	(keine) siecheren
	属格	eines siecheren	einer siecheren	eines siecheren	(keiner) siecheren
	与格	einem siecheren	einer siecheren	einem siecheren	(keinen) siecheren
	宾格	einen siecheren	eine siechere	ein siecheres	(keine) siecheren

siech的最高级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist am siechsten	sie ist am siechsten	es ist am siechsten	sie sind am siechsten
强变化 （无冠词）	主格	siechster	siechste	siechstes	siechste
	属格	siechsten	siechster	siechsten	siechster
	与格	siechstem	siechster	siechstem	siechsten
	宾格	siechsten	siechste	siechstes	siechste
弱变化 （带定冠词）	主格	der siechste	die siechste	das siechste	die siechsten
	属格	des siechsten	der siechsten	des siechsten	der siechsten
	与格	dem siechsten	der siechsten	dem siechsten	den siechsten
	宾格	den siechsten	die siechste	das siechste	die siechsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein siechster	eine siechste	ein siechstes	(keine) siechsten
	属格	eines siechsten	einer siechsten	eines siechsten	(keiner) siechsten
	与格	einem siechsten	einer siechsten	einem siechsten	(keinen) siechsten
	宾格	einen siechsten	eine siechste	ein siechstes	(keine) siechsten

相关词汇

• Seuche
• siechen
• Siechtum
• Sucht

延伸阅读

• “siech”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
• “siech” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “siech”在《杜登线上辞典》上的解释