poika

芬兰语

词源

源自原始芬兰语 *poika ← 原始乌拉尔语 *pojka。与利维卡累利阿语 poigu, 爱沙尼亚语 poeg, poiss, 汉特语组, 曼西语组, 匈牙利语 fiú同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpoi̯kɑ/, [ˈpo̞i̯kɑ]

• Audio:

  (file)

• 韵部：-oikɑ
• 断字^(key)：poi‧ka

名词

poika

1. 男孩
2. 儿子
3. 幼崽 （多指雏鸟）

变格

poika (Kotus 变格类型 10/koira, ik-j gradation)的变格
主格		poika	pojat
属格		pojan	poikien
部分格		poikaa	poikia
入格		poikaan	poikiin
		单数	复数
主格		poika	pojat
宾格	nom.	poika	pojat
	gen.	pojan
属格		pojan	poikien poikainrare
部分格		poikaa	poikia
内格		pojassa	pojissa
出格		pojasta	pojista
入格		poikaan	poikiin
所格		pojalla	pojilla
夺格		pojalta	pojilta
向格		pojalle	pojille
样格		poikana	poikina
变格		pojaksi	pojiksi
具格		—	pojin
缺格		pojatta	pojitta
共格		—	poikineen

poika 的所有格形式 (变格类型 koira)
所有者	单数	复数
第一人称	poikani	poikamme
第二人称	poikasi	poikanne
第三人称	poikansa

派生词

• poikamainen
• poikia

 

复合词

• aikamiespoika
• ankanpoika
• apupoika
• asiapoika
• erauspoika
• esikoispoika
• herraspoika
• homopoika
• hotellipoika
• hulivilipoika
• humupoika
• huutolaispoika
• hymypoika
• juoksupoika
• jäniksenpoika
• kalanpoika
• kananpoika
• karhunpoika
• kasvattipoika
• katupoika
• kaupunkilaispoika
• ketunpoika
• kiiltokuvapoika
• kissanpoika
• kolkkapoika
• koulupoika
• kukkopoika
• kukonpoika
• kulkuripoika
• kummipoika
• kuoripoika
• kuoropoika
• kyytipoika
• käenpoika
• laivapoika
• lankkipoika
• lautapoika
• lehmipoika
• lellikkipoika
• lellipoika
• linnunpoika
• lähettipoika
• maalaispoika
• mailapoika
• mammanpoika
• meikäpoika
• meripoika
• messipoika
• murheenpoika
• nokipoika
• onnenpoika
• oppipoika
• oravanpoika
• orpopoika
• ottopoika
• paimenpoika
• pallopoika
• palveluspoika
• partiopoika
• pikkupoika
• pissapoika
• poika-aika
• poikaikä
• poikajoukkio
• poikajoukko
• poikajoukkue
• poikajunkkari
• poikakala
• poikakalenteri
• poikakaveri
• poikakerho
• poikakilpailu
• poikakirja
• poikakissa
• poikakloppi
• poikakoira
• poikakoti
• poikakoulu
• poikakukko
• poikakuoro
• poikalapsi
• poikalauma
• poikaleiri
• poikalintu
• poikaliuta
• poikaluokka
• poikalurjus
• poikalyseo
• poikamaailma
• poikamieli
• poikamies
• poikanukke
• poikanulikka
• poikaoppilas
• poikaparka
• poikapuoli
• poikarakkaus
• poikaraukka
• poikasakki
• poikaseura
• poikatukka
• poikatyttö
• poikavauva
• poikaviikari
• poikavuodet
• poikavuosi
• poikaystävä
• poikaääni
• pojankloppi
• pojannaskali
• pojannulikka
• pojanpoika
• pojanpojanpoika
• pojanpää
• pojantytär
• pojanvekara
• pojanvekkuli
• pojanviikari
• pyykkipoika
• pärinäpoika
• raikulipoika
• rattopoika
• rippikoulupoika
• rumpalipoika
• serkkupoika
• solttupoika
• sotapoika
• sotilaspoika
• sukulaispoika
• sulhaspoika
• suomalaispoika
• suomipoika
• talonpoika
• tiernapoika
• tikanpoika
• tonttupoika
• torpanpoika
• tuhlaajapoika
• tyttärenpoika
• tyttöpoika
• tähtipoika
• vaivaispoika
• vanhapoika
• variksenpoika
• velipoika
• veljenpoika
• vävypoika
• äpäräpoika

 

派生语汇

• → 埃尔夫达利安语: påyk
• → 瑞典语: pojke

异序词

• okapi, pokia

英格里亚语

词源

源自原始芬兰语 *poika ← 原始芬兰-乌戈尔语 *pojka。与芬兰语 poika、爱沙尼亚语 poeg等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpoi̯ka/

名词

poika (属格 poijjan, 部分格 poikkaa)

1. 儿子
2. 男孩
3. 家伙

参考资料

• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1]

卡累利阿语

词源

源自原始芬兰语 *poika ← 原始乌拉尔语 *pojka。与芬兰语 poika、爱沙尼亚语 poeg等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpoi̯kɑ/

名词

poika (属格 pojan, 部分格 poikua)

1. (北部卡累利阿语) 男孩
2. (北部卡累利阿语) 儿子
3. (北部卡累利阿语) 幼崽

其他写法

• poiga (南部卡累利阿语)

参考资料

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, ISBN 5-88170-020-1, 页140

沃特语

词源

源自原始芬兰语 *poika ← 原始乌拉尔语 *pojka。

名词

poika (属格 poigaa, 部分格 poikaa)

1. 儿子

变格

poika 的变格 单数 复数 主格 poika poigad 属格 poiga poikõje 部分格 poikaa poikõit 入格 poikaa poikõisõ 内格 poigaz poikõiz 出格 poigass poikõiss 向格 poigalõ poikõilõ 所格 poigall poikõil 夺格 poigalt poikõilt 变格 poigassi poikõissi 样格 poigana poikõina 共格 poigaka poikõika 到格 poigalõssa poikõilõssa

参考资料

• "poika" in Vadja keele sõnaraamat