læge

参见：läge

丹麦语

发音

• 国际音标^(帮助): /lɛːɣə/, [ˈlɛːjə], [ˈlɛːɪ]

词源1

源自古丹麦语 læke，源自古诺尔斯语 læknir，源自原始日耳曼语 *lēkijaz (“医生”)，与英语 leech、哥特语 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis，“医生”)同源。

名词

læge 通 (定指单数 lægen，不定复数 læger)

1. 医生

屈折

læge 的变格

通性	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	læge	lægen	læger	lægerne
属格	læges	lægens	lægers	lægernes

参考资料

• “læge, 1” 在丹麦语词典中的释义

词源2

源自古丹麦语 lægæ，派生自名词。代替了早期带 -n- 的词形：古诺尔斯语 lækna，源自原始日耳曼语 *lēkinōną (“治疗”)，与哥特语 𐌻𐌴𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (lēkinōn)、古英语 lǣcnian、古撒克逊语 lāknon、古高地德语 lāhhinon同源。对比（西）古诺尔斯语 læknir，此处则是动词影响了名词。

动词

læge (命令式 læg，现在时 læger，过去式 lægte，或 lægede，过去分词 lægt，或 læget)

1. 治疗，疗愈

屈折

læge 的变位

主动 被动 现在时 læger læges 过去时 lægte / lægede lægtes / lægedes 不定式 læge læges 祈使语气 læg — 分词 现在 lægende 过去 lægt / læget (助动词 have) 动名词 lægen

参考资料

• “læge, 2” 在丹麦语词典中的释义

词源3

请参阅主词条的词源章节。

形容词

læge

1. læg 的定指单数
2. læg 的复数

书面挪威语

名词

læge 阳 (定指单数 lægen，不定复数 læger，定指复数 lægene)

1. 1959年拼写改革中被废弃的写法；已被lege代替。

动词

læge

1. 1959年拼写改革中被废弃的写法；已被lege代替。