hinausgehen
德语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
(德国南部)音频 (文档) - 断字:hi‧naus‧ge‧hen, hin‧aus‧ge‧hen
动词[编辑]
hinausgehen (7类强变化动词,第三人称单数现在时 geht hinaus,过去式 ging hinaus,过去分词 hinausgegangen,助动词 sein)
- 出去
- (指窗户等) 面朝
- 1903年,Fanny zu Reventlow,Ellen Olestjerne,出自Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke,Albert Langen,页号674:
- Abends waren sie in Bozen und standen zusammen auf dem Balkon, der nach dem Hotelgarten hinausging.
- 晚上,他们到了波尔萨诺,一起站面朝着酒店花园的阳台上。
- 1903年,Fanny zu Reventlow,Ellen Olestjerne,出自Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke,Albert Langen,页号674:
- 超越 [+ über (宾语)]
变位[编辑]
hinausgehen (7类强变化动词,助动词sein)的变位形式
不定式 | hinausgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | hinausgehend | ||||
过去分词 | hinausgegangen | ||||
zu-不定式 | hinauszugehen | ||||
助动词 | sein | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus | i | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus |
du gehst hinaus | ihr geht hinaus | du gehest hinaus | ihr gehet hinaus | ||
er geht hinaus | sie gehen hinaus | er gehe hinaus | sie gehen hinaus | ||
过去式 | ich ging hinaus | wir gingen hinaus | ii | ich ginge hinaus1 | wir gingen hinaus1 |
du gingst hinaus | ihr gingt hinaus | du gingest hinaus1 du gingst hinaus1 |
ihr ginget hinaus1 ihr gingt hinaus1 | ||
er ging hinaus | sie gingen hinaus | er ginge hinaus1 | sie gingen hinaus1 | ||
命令式 | geh hinaus (du) gehe hinaus (du) |
geht hinaus (ihr) |
1这一形式和使用würde的用法均存在。
hinausgehen (7类强变化动词,助动词sein)的从句形式
1这一形式和使用würde的用法均存在。
hinausgehen (7类强变化动词,助动词sein)的复合形式
近义词[编辑]
反义词[编辑]
衍生词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “hinausgehen”在《德语数字词典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的释义
- “hinausgehen” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
- “hinausgehen”在《杜登线上辞典》上的解释
- “hinausgehen” in OpenThesaurus.de