bywyd

威尔士语

词源

源自原始布立吞语 *bïwïd ← 原始凯尔特语 *biwotūts（对比古爱尔兰语 bethu, bethad, 爱尔兰语 beatha），可能源自原始印欧语 *gʷih₃wo-teh₂的派生词（对比拉丁语 vīta, 古希腊语 βίοτος (bíotos), 教会斯拉夫语 животъ (životŭ, “生命”), 立陶宛语 gyvatà (“生命”), 梵语 जीवित (jīvita), 阿维斯陀语 gayo (宾语 ǰyātum（“生命”）)，源自*gʷeih₃w- (“活”)，对比*gʷih₃wós (“活着的”)。

发音

• (北部) 国际音标^(帮助)：/ˈbəu̯ɨ̞d/
• (南部、标准、口语) 国际音标^(帮助)：/ˈbəu̯ɪd/
  • (南部、口语) 国际音标^(帮助)：/ˈbou̯ɪd/

名词

bywyd m (复数 bywydau 或 bywydoedd)

1. 1. 生命
   2. 一生
2. 1. 谋生
   2. 财富，收入
   3. 回礼

辅音变化

辅音变化
原型	浊化	鼻音化	清音化
bywyd	fywyd	mywyd	无变化
注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。

相关词汇

• byw

参考资料

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “bywyd”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
• Definition from the BBC.