ajamonarse

西班牙语

词源

源自 a- +‎ jamón +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/axamoˈnaɾse/ [a.xa.moˈnaɾ.se]
• 韵部：-aɾse
• 断字：a‧ja‧mo‧nar‧se

动词

ajamonarse (第一人称单数现在时 me ajamono，第一人称单数过去时 me ajamoné，过去分词 ajamonado)

1. (反身，人，特别是女性) 变胖

变位

    ajamonarse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ajamonarse
动名词			ajamonándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		ajamonado		ajamonada
		复数		ajamonados		ajamonadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me ajamono	te ajamonastú te ajamonásvos	se ajamona	nos ajamonamos	os ajamonáis	se ajamonan
	未完成时	me ajamonaba	te ajamonabas	se ajamonaba	nos ajamonábamos	os ajamonabais	se ajamonaban
	过去时	me ajamoné	te ajamonaste	se ajamonó	nos ajamonamos	os ajamonasteis	se ajamonaron
	将来时	me ajamonaré	te ajamonarás	se ajamonará	nos ajamonaremos	os ajamonaréis	se ajamonarán
	条件式	me ajamonaría	te ajamonarías	se ajamonaría	nos ajamonaríamos	os ajamonaríais	se ajamonarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me ajamone	te ajamonestú te ajamonésvos2	se ajamone	nos ajamonemos	os ajamonéis	se ajamonen
	未完成时 (ra)	me ajamonara	te ajamonaras	se ajamonara	nos ajamonáramos	os ajamonarais	se ajamonaran
	未完成时 (se)	me ajamonase	te ajamonases	se ajamonase	nos ajamonásemos	os ajamonaseis	se ajamonasen
	将来时1	me ajamonare	te ajamonares	se ajamonare	nos ajamonáremos	os ajamonareis	se ajamonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ajamónatetú ajamonatevos	ajamónese	ajamonémonos	ajamonaos	ajamónense
	否定		no te ajamones	no se ajamone	no nos ajamonemos	no os ajamonéis	no se ajamonen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “ajamonarse”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014