adnuntio

拉丁语

其他形式

• annūntiō

词源

源自 ad- +‎ nūntiō (“宣告，公布”)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/adˈnuːn.ti.oː/, [ad̪ˈnuːn̪.t̪i.oː]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/adˈnun.t͡si.o/, [ad̪ˈnun.t͡si.ɔ]

动词

adnūntiō (现在时不定式 adnūntiāre，完成时主动式 adnūntiāvī，目的动名词 adnūntiātum); 第一类变位

1. 宣布，公布，报告，发表，宣告，称诉

   近义词： dēnūntiō、nūntiō、indico、prōdō、refero、renūntiō、profiteor、nū̆ncupō、praedicō、ēdīcō、dēferō、cōntiōnor

变位

adnūntiō (第一类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	adnūntiō	adnūntiās	adnūntiat	adnūntiāmus	adnūntiātis	adnūntiant
	未完成过去时	adnūntiābam	adnūntiābās	adnūntiābat	adnūntiābāmus	adnūntiābātis	adnūntiābant
	将来时	adnūntiābō	adnūntiābis	adnūntiābit	adnūntiābimus	adnūntiābitis	adnūntiābunt
	完成时	adnūntiāvī	adnūntiāvistī	adnūntiāvit	adnūntiāvimus	adnūntiāvistis	adnūntiāvērunt, adnūntiāvēre
	过去完成时	adnūntiāveram	adnūntiāverās	adnūntiāverat	adnūntiāverāmus	adnūntiāverātis	adnūntiāverant
	将来完成时	adnūntiāverō	adnūntiāveris	adnūntiāverit	adnūntiāverimus	adnūntiāveritis	adnūntiāverint
被动	现在时	adnūntior	adnūntiāris, adnūntiāre	adnūntiātur	adnūntiāmur	adnūntiāminī	adnūntiantur
	未完成过去时	adnūntiābar	adnūntiābāris, adnūntiābāre	adnūntiābātur	adnūntiābāmur	adnūntiābāminī	adnūntiābantur
	将来时	adnūntiābor	adnūntiāberis, adnūntiābere	adnūntiābitur	adnūntiābimur	adnūntiābiminī	adnūntiābuntur
	完成时	adnūntiātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	adnūntiātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	adnūntiātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	adnūntiem	adnūntiēs	adnūntiet	adnūntiēmus	adnūntiētis	adnūntient
	未完成过去时	adnūntiārem	adnūntiārēs	adnūntiāret	adnūntiārēmus	adnūntiārētis	adnūntiārent
	完成时	adnūntiāverim	adnūntiāverīs	adnūntiāverit	adnūntiāverīmus	adnūntiāverītis	adnūntiāverint
	过去完成时	adnūntiāvissem	adnūntiāvissēs	adnūntiāvisset	adnūntiāvissēmus	adnūntiāvissētis	adnūntiāvissent
被动	现在时	adnūntier	adnūntiēris, adnūntiēre	adnūntiētur	adnūntiēmur	adnūntiēminī	adnūntientur
	未完成过去时	adnūntiārer	adnūntiārēris, adnūntiārēre	adnūntiārētur	adnūntiārēmur	adnūntiārēminī	adnūntiārentur
	完成时	adnūntiātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	adnūntiātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	adnūntiā	—	—	adnūntiāte	—
	将来时	—	adnūntiātō	adnūntiātō	—	adnūntiātōte	adnūntiantō
被动	现在时	—	adnūntiāre	—	—	adnūntiāminī	—
	将来时	—	adnūntiātor	adnūntiātor	—	—	adnūntiantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		adnūntiāre	adnūntiāvisse	adnūntiātūrum esse	adnūntiārī	adnūntiātum esse	adnūntiātum īrī
分词		adnūntiāns	—	adnūntiātūrus	—	adnūntiātus	adnūntiandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		adnūntiandī	adnūntiandō	adnūntiandum	adnūntiandō	adnūntiātum	adnūntiātū

派生词汇

• adnūntiātiō / annūntiātiō
• adnūntiātor / annūntiātor
• adnūntius / annūntius

参考资料

• adnuntio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “adnuntio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers