Laura

参见：laura

英语

其他写法

• Lora 〈罕〉

词源

源自晚期拉丁语 Laura，源自laurus (“桂树”)的阴性形。14世纪因彼特拉克的十四行诗而流行。

发音

• (通用美式) 国际音标^(帮助)：/ˈlɔɹə/
• (标准英音) 国际音标^(帮助)：/ˈlɔːɹə/

  • 音频 (英式)

    （文档）

• 韵部：-ɔːɹə

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名
   • ~1591 William Shakespeare: Romeo and Juliet: Act II, Scene IV:

     Now is he for the numbers that Petrarch flowed in; Laura to his lady was but a kitchen-wench; marry, she had a better love to be-rime her;

   • 1960 Peter S. Beagle: A Fine And Private Place. Random House Publishing, 1982:The Fantasy Worlds of Peter Beagle. ISBN 0345300815 page 258:

     Laura was saying something. A mellifluous name, he thought. I wish she were far away, so I could call her.

使用注意

• 也可作Laurence的阴性形。

相关词汇

• Laurel, Lauren, Laurie, Loretta, Lori, Lorraine, Lauretta

异序词

• aural

捷克语

词源

源自拉丁语 Laura。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈlau̯ra]

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

丹麦语

词源

源自拉丁语 Laura。

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

参考资料

• [1] Danskernes Navne, based on CPR data: 21 161 females with the given name Laura have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 2000s. Accessed on 19 June 2011.

荷兰语

词源

借自晚期拉丁语 Laura。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈlɑu̯.raː/

• 音频

  （文档）

• 断字：Lau‧ra

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

爱沙尼亚语

词源

源自拉丁语 Laura。

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

法罗语

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

相关词汇

母系人名：

• Laura之子: Lauruson
• Laura之女: Laurudóttir

变格

	单数
	不定
主格	Laura
宾格	Lauru
与格	Lauru
属格	Lauru

芬兰语

词源

源自拉丁语 Laura。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈlɑu̯rɑ/, [ˈlɑu̯rɑ]

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

变格

Laura (Kotus 变格类型 9/kala，无层级变化)的变格
主格		Laura	Laurat
属格		Lauran	Laurojen
部分格		Lauraa	Lauroja
入格		Lauraan	Lauroihin
		单数	复数
主格		Laura	Laurat
宾格	nom.	Laura	Laurat
	gen.	Lauran
属格		Lauran	Laurojen Laurainrare
部分格		Lauraa	Lauroja
内格		Laurassa	Lauroissa
出格		Laurasta	Lauroista
入格		Lauraan	Lauroihin
所格		Lauralla	Lauroilla
夺格		Lauralta	Lauroilta
向格		Lauralle	Lauroille
样格		Laurana	Lauroina
变格		Lauraksi	Lauroiksi
具格		—	Lauroin
缺格		Lauratta	Lauroitta
共格		—	Lauroineen

Laura 的所有格形式 (变格类型 kala)
所有者	单数	复数
第一人称	Laurani	Lauramme
第二人称	Laurasi	Lauranne
第三人称	Lauransa

法语

词源

源自晚期拉丁语 Laura。Laure的拉丁化变体。

发音

• 国际音标^(帮助)：/lɔ.ʁa/

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

德语

词源

源自拉丁语 Laura。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈlaʊ̯ʀa]

• 音频 (奥地利)

  （文档）

• 音频

  （文档）

• 断字：Lau‧ra

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

意大利语

词源

源自拉丁语 Laura。

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

拉脱维亚语

词源

源自拉丁语 Laura。拉脱维亚最早见于1819年。

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

相关词汇

• Lauris

参考资料

• Klāvs Siliņš: Latviešu personvārdu vārdnīca. Riga "Zinātne" 1990, ISBN 5-7966-0278-0
• [2] Population Register of Latvia: Laura was the only given name of 8301 persons in Latvia on May 21st 2010.

挪威语

词源

源自拉丁语 Laura。

专有名词

Laura

1. 劳拉，女子名

葡萄牙语

词源

借自拉丁语 Laura。

发音

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ˈlaw.ɾɐ/

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

斯洛伐克语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈɫau̯ra/

专有名词

Laura f (属格 Laury，复数 Laury)

1. 劳拉，女子名

变格

Laura的变格

	单数	复数
主格	Laura	Laury
属格	Laury	Láur
与格	Laure	Laurám
宾格	Lauru	Laury
方位格	Laure	Laurách
工具格	Laurou	Laurami

派生词

• Lara
• Lola, Lolka
• Lolina, Lolinka
• Lalina, Lalinka
• Lóra
• Laurika
• Lorka

拓展阅读

• “Laura”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

西班牙语

词源

源自拉丁语 Laura。

专有名词

Laura f

1. 劳拉，女子名

瑞典语

词源

源自拉丁语 Laura。瑞典最早记录于1737年。

专有名词

Laura c

1. 劳拉，女子名