Laura

參見：laura

英語

其他寫法

• Lora 〈罕〉

詞源

源自晚期拉丁語 Laura，源自laurus (“桂樹”)的陰性形。14世紀因彼特拉克的十四行詩而流行。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈlɔɹə/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈlɔːɹə/

  • 音頻 (英式)：

    (檔案)

• 韻部：-ɔːɹə

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名
   • ~1591 William Shakespeare: Romeo and Juliet: Act II, Scene IV:

     Now is he for the numbers that Petrarch flowed in; Laura to his lady was but a kitchen-wench; marry, she had a better love to be-rime her;

   • 1960 Peter S. Beagle: A Fine And Private Place. Random House Publishing, 1982:The Fantasy Worlds of Peter Beagle. ISBN 0345300815 page 258:

     Laura was saying something. A mellifluous name, he thought. I wish she were far away, so I could call her.

使用注意

• 也可作Laurence的陰性形。

相關詞彙

• Laurel, Lauren, Laurie, Loretta, Lori, Lorraine, Lauretta

異序詞

• aural

捷克語

詞源

源自拉丁語 Laura。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlau̯ra]

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

丹麥語

詞源

源自拉丁語 Laura。

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

參考資料

• [1] Danskernes Navne, based on CPR data: 21 161 females with the given name Laura have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 2000s. Accessed on 19 June 2011.

荷蘭語

詞源

借自晚期拉丁語 Laura。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɑu̯.raː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Lau‧ra

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

愛沙尼亞語

詞源

源自拉丁語 Laura。

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

法羅語

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

相關詞彙

母系人名：

• Laura之子: Lauruson
• Laura之女: Laurudóttir

變格

	單數
	不定
主格	Laura
賓格	Lauru
與格	Lauru
屬格	Lauru

芬蘭語

詞源

源自拉丁語 Laura。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɑu̯rɑ/, [ˈlɑ̝u̯rɑ̝]
• 韻部：-ɑurɑ
• 斷字^(幫助)：Lau‧ra

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

變格

Laura 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		Laura	Laurat
屬格		Lauran	Laurojen
部分格		Lauraa	Lauroja
入格		Lauraan	Lauroihin
		單數	複數
主格		Laura	Laurat
賓格	主	Laura	Laurat
	屬	Lauran
屬格		Lauran	Laurojen Laurain 罕用
部分格		Lauraa	Lauroja
內格		Laurassa	Lauroissa
出格		Laurasta	Lauroista
入格		Lauraan	Lauroihin
接格		Lauralla	Lauroilla
離格		Lauralta	Lauroilta
向格		Lauralle	Lauroille
樣格		Laurana	Lauroina
轉移格		Lauraksi	Lauroiksi
欠格		Lauratta	Lauroitta
手段格		—	Lauroin
共格		請參閱下方的所有格形式。

Laura 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Laurani Laurani 賓格 主 Laurani Laurani 屬 Laurani 屬格 Laurani Laurojeni Lauraini 罕用 部分格 Lauraani Laurojani 內格 Laurassani Lauroissani 出格 Laurastani Lauroistani 入格 Lauraani Lauroihini 接格 Laurallani Lauroillani 離格 Lauraltani Lauroiltani 向格 Lauralleni Lauroilleni 樣格 Lauranani Lauroinani 轉移格 Laurakseni Lauroikseni 欠格 Laurattani Lauroittani 手段格 — — 共格 — Lauroineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Laurasi Laurasi 賓格 主 Laurasi Laurasi 屬 Laurasi 屬格 Laurasi Laurojesi Lauraisi 罕用 部分格 Lauraasi Laurojasi 內格 Laurassasi Lauroissasi 出格 Laurastasi Lauroistasi 入格 Lauraasi Lauroihisi 接格 Laurallasi Lauroillasi 離格 Lauraltasi Lauroiltasi 向格 Laurallesi Lauroillesi 樣格 Lauranasi Lauroinasi 轉移格 Lauraksesi Lauroiksesi 欠格 Laurattasi Lauroittasi 手段格 — — 共格 — Lauroinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Lauramme Lauramme 賓格 主 Lauramme Lauramme 屬 Lauramme 屬格 Lauramme Laurojemme Lauraimme 罕用 部分格 Lauraamme Laurojamme 內格 Laurassamme Lauroissamme 出格 Laurastamme Lauroistamme 入格 Lauraamme Lauroihimme 接格 Laurallamme Lauroillamme 離格 Lauraltamme Lauroiltamme 向格 Laurallemme Lauroillemme 樣格 Lauranamme Lauroinamme 轉移格 Lauraksemme Lauroiksemme 欠格 Laurattamme Lauroittamme 手段格 — — 共格 — Lauroinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Lauranne Lauranne 賓格 主 Lauranne Lauranne 屬 Lauranne 屬格 Lauranne Laurojenne Laurainne 罕用 部分格 Lauraanne Laurojanne 內格 Laurassanne Lauroissanne 出格 Laurastanne Lauroistanne 入格 Lauraanne Lauroihinne 接格 Laurallanne Lauroillanne 離格 Lauraltanne Lauroiltanne 向格 Laurallenne Lauroillenne 樣格 Laurananne Lauroinanne 轉移格 Lauraksenne Lauroiksenne 欠格 Laurattanne Lauroittanne 手段格 — — 共格 — Lauroinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Lauransa Lauransa 賓格 主 Lauransa Lauransa 屬 Lauransa 屬格 Lauransa Laurojensa Laurainsa 罕用 部分格 Lauraansa Laurojaan Laurojansa 內格 Laurassaan Laurassansa Lauroissaan Lauroissansa 出格 Laurastaan Laurastansa Lauroistaan Lauroistansa 入格 Lauraansa Lauroihinsa 接格 Laurallaan Laurallansa Lauroillaan Lauroillansa 離格 Lauraltaan Lauraltansa Lauroiltaan Lauroiltansa 向格 Lauralleen Laurallensa Lauroilleen Lauroillensa 樣格 Lauranaan Lauranansa Lauroinaan Lauroinansa 轉移格 Laurakseen Lauraksensa Lauroikseen Lauroiksensa 欠格 Laurattaan Laurattansa Lauroittaan Lauroittansa 手段格 — — 共格 — Lauroineen Lauroinensa

法語

詞源

源自晚期拉丁語 Laura。Laure的拉丁化變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɔ.ʁa/

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

德語

詞源

源自拉丁語 Laura。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlaʊ̯ʀa]

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Lau‧ra

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

意大利語

詞源

源自拉丁語 Laura。

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

拉脫維亞語

詞源

源自拉丁語 Laura。拉脫維亞最早見於1819年。

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

相關詞彙

• Lauris

參考資料

• Klāvs Siliņš: Latviešu personvārdu vārdnīca. Riga "Zinātne" 1990, ISBN 5-7966-0278-0
• [2] Population Register of Latvia: Laura was the only given name of 8301 persons in Latvia on May 21st 2010.

挪威語

詞源

源自拉丁語 Laura。

專有名詞

Laura

1. 勞拉，女子名

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 Laura。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈlaw.ɾɐ/

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɫau̯ra/

專有名詞

Laura f (屬格 Laury，複數 Laury)

1. 勞拉，女子名

變格

Laura的變格

	單數	複數
主格	Laura	Laury
屬格	Laury	Láur
與格	Laure	Laurám
賓格	Lauru	Laury
方位格	Laure	Laurách
工具格	Laurou	Laurami

派生詞

• Lara
• Lola, Lolka
• Lolina, Lolinka
• Lalina, Lalinka
• Lóra
• Laurika
• Lorka

拓展閱讀

• “Laura”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

西班牙語

詞源

源自拉丁語 Laura。

專有名詞

Laura f

1. 勞拉，女子名

瑞典語

詞源

源自拉丁語 Laura。瑞典最早記錄於1737年。

專有名詞

Laura c

1. 勞拉，女子名