鼻水

汉语[编辑]


简体与正体/繁体 (鼻水)		鼻	水

发音[编辑]

官话
(拼音)：bíshuǐ

(注音)：ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
粤语 (粤拼)：bei⁶ seoi²
客语
(四县，白话字)：phi-súi

(梅县，客家话拼音)：pi⁴ sui³
闽北语 (建宁罗马字)：pī-sṳ̌
闽东语 (平话字)：pé-cūi
闽南语
(泉漳话，白话字)：phīⁿ-chúi / phī-chúi / phīⁿ-chui

(潮州话，潮州话拼音)：pin⁷ zui²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：bíshuǐ
  - 注音：ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：bíshuěi
  - 威妥玛拼音：pi²-shui³
  - 耶鲁官话拼音：bí-shwěi
  - 国语罗马字：byishoei
  - 西里尔字母转写：бишуй (bišuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/pi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (现代标准汉语, erhua-ed)⁺
  - 拼音：bíshuǐr
  - 注音：ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇㄦ
  - 通用拼音：bíshuěir
  - 威妥玛拼音：pi²-shui³-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：bí-shwěir
  - 国语罗马字：byishoel
  - 西里尔字母转写：бишуйр (bišujr)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/pi³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：bei⁶ seoi²
  - 耶鲁粤拼：beih séui
  - 广州话拼音：bei⁶ soey²
  - 广东拼音：béi⁶ sêu²
  - 国际音标 ^(帮助)：/pei̯²² sɵy̯³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：phi-súi
  - 客家语拼音：pi sui`
  - 客家话拼音：pi⁴ sui³
  - 国际音标：/pʰi⁵⁵ su̯i³¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：pi⁴ sui³
  - 国际音标：/pʰi⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：pī-sṳ̌
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰi⁵⁵ sy²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：pé-cūi
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰi²¹³⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒui³³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：phīⁿ-chúi
  - 台罗：phīnn-tsuí
  - 普实台文：phvixzuie
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/pʰĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：phī-chúi
  - 台罗：phī-tsuí
  - 普实台文：phixzuie
  - 国际音标 (泉州)：/pʰi⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：phīⁿ-chui
  - 台罗：phīnn-tsui
  - 普实台文：phvixzuy
  - 国际音标 (高雄)：/pʰĩ³³⁻²¹ t͡sui⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/pʰĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：pin⁷ zui²
  - 模仿白话字：phīⁿ tsúi
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/

名词[编辑]

鼻水

(regional) 鼻涕（用于像水的鼻涕）

同义词[编辑]

方言用词 — 鼻涕[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		泗、洟
书面语 (白话文)		鼻涕
官话	北京	鼻挺、膿帶
	台湾	鼻涕
	天津	鼻登
	廊坊	膿帶
	唐山	膿帶
	沧州	鼻子
	保定	膿帶
	石家庄	膿帶
	大名	鼻子
	赤峰	膿帶
	巴彦浩特	鼻子
	呼伦贝尔（海拉尔）	鼻涕、鼻挺
	哈尔滨	鼻挺、膿帶
	沈阳	膿帶
	烟台（牟平）	鼻
	青岛	鼻挺、鼻清、鼻子
	济南	鼻子、鼻涕
	洛阳	鼻子
	万荣	鼻子
	郑州	鼻子
	西安	鼻
	银川	鼻子
	兰州	鼻子
	西宁	鼻子
	乌鲁木齐	鼻子
	武汉	鼻淟、鼻子
	黄冈	鼻子
	成都	鼻子、鼻涕
	贵阳	鼻子、鼻涕
	昆明	鼻子
	桂林	鼻涕
	柳州	鼻涕、鼻水
	徐州	鼻子
	扬州	鼻子、鼻涕
	南京	鼻子、鼻涕
	合肥	鼻子
	南通	鼻涕、黃膿
	延平	鼻鼻
	新加坡	鼻涕
	梢葫芦（甘肃东干语）	鼻子
	营盘（陕西东干语）	鼻子
粤语	广州	鼻涕、鼻水
	香港	鼻涕、鼻水
	香港（新田围头话）	鼻膿
	香港（锦田围头话）	鼻膿
	香港（汀角）	鼻膿
	香港（东平洲）	鼻膿
	澳门	鼻涕
	广州（番禺）	鼻涕
	广州（花都花山）	鼻
	广州（从化）	鼻涕、鼻水
	广州（增城）	鼻水、鼻涕
	佛山	鼻涕
	佛山（南海沙头）	鼻水、鼻涕
	佛山（顺德）	鼻涕
	佛山（三水）	鼻涕
	佛山（高明明城）	鼻涕
	中山（石岐）	鼻水
	珠海（前山）	鼻涕
	斗门（上横水上话）	鼻涕
	珠海（斗门）	鼻水
	江门（白沙）	鼻水
	江门（新会）	鼻水
	台山	鼻、鼻水
	开平（赤坎）	鼻、鼻水
	恩平（牛江）	鼻、鼻水
	鹤山（雅瑶）	鼻涕
	东莞	鼻膿、鼻水
	深圳（宝安沙井）	鼻膿
	深圳（大鹏）	鼻膿、鼻水
	清远	鼻水
	佛冈	鼻水
	英德（浛洸）	鼻水
	阳山	鼻涕
	连山（布田）	鼻
	连州（清水四会话）	鼻水
	韶关	鼻水、鼻涕
	韶关（曲江）	鼻涕、鼻水
	仁化	鼻水
	乐昌	鼻水、鼻涕
	肇庆（高要）	鼻涕
	四会	鼻涕、鼻水
	广宁	鼻水
	德庆	鼻水
	怀集	鼻涕、鼻膿
	封开（南丰）	鼻水
	云浮	鼻水
	新兴	鼻涕
	罗定	鼻水
	郁南（平台）	鼻水
	阳江	鼻水
	信宜	鼻
	廉江	鼻涕、鼻水
	南宁	鼻涕
	梧州	鼻涕
	玉林	鼻涕
	合浦（廉州）	鼻涕
	吉隆坡（广府）	鼻涕
	新加坡（广府）	鼻水
	胡志明市（广府）	鼻涕
赣语	南昌	鼻涕
	黎川	鼻
	萍乡	鼻韌
客家语	梅县	鼻、鼻水
	兴宁	鼻
	惠州（惠城本地话）	鼻水、鼻膿
	惠州（水口本地话）	鼻水、鼻膿
	惠州（横沥本地话）	鼻水、鼻膿
	惠东（平山本地话）	鼻水
	惠东（大岭）	鼻水、鼻膿
	东莞（清溪）	鼻膿
	龙门（平陵本地话）	鼻涕
	龙门（路溪本地话）	鼻涕
	博罗（本地话）	鼻膿
	深圳（沙头角）	鼻水
	增城（正果）	鼻涕、鼻膿
	中山（五桂山）	鼻齈
	中山（南朗合水）	鼻齈
	五华（水寨）	鼻
	五华（华城）	鼻
	五华（长布）	鼻
	五华（棉洋）	鼻
	河源（本地话）	鼻、鼻涕
	紫金（古竹本地话）	鼻水
	龙川（四都本地话）	鼻水
	和平（林寨本地话）	鼻涕
	连平（忠信本地话）	鼻涕
	连平（隆街本地话）	鼻涕
	韶关（曲江）	鼻水
	新丰（马头本地话）	鼻涕
	新丰（大席本地话）	鼻涕
	连山（小三江）	鼻水
	连南	鼻水
	从化（吕田）	鼻
	揭西	鼻
	长汀	鼻、鼻水
	武平	鼻膿
	武平（坪畬）	鼻水、鼻膿
	连城	鼻水
	宁化	鼻
	于都	鼻水
	瑞金	鼻、鼻水
	石城	鼻、鼻水
	上犹（社溪）	鼻膿
	苗栗（北四县）	鼻、鼻水、鼻膿
	屏东（内埔，南四县腔）	鼻、鼻水、鼻膿
	新竹县（竹东，海陆）	鼻、鼻水、鼻膿
	台中（东势，大埔）	鼻、鼻水、鼻膿
	新竹县（芎林，饶平腔）	鼻、鼻水、鼻膿
	云林（仑背，诏安腔）	鼻、鼻水
	香港	鼻膿
	陆川	鼻水
	陆川（大桥）	鼻水
	沙巴（龙川）	鼻膿
	士乃（惠阳）	鼻膿
	石角甲港（河婆）	鼻水
	山口洋	鼻膿
徽语	绩溪	痞鼻
晋语	太原	鼻涕、鼻子
	平遥	鼻涕
	忻州	沫涕、膿帶
	集宁	膿帶
	呼和浩特	鼻子、膿帶
	东胜	膿帶
	张家口	膿帶
	邯郸	鼻子
闽北语	建瓯	鼻、鼻水
	松溪	鼻
	政和	鼻
	建阳	鼻
	武夷山	鼻
	浦城（石陂）	鼻
闽东语	福州	鼻、鼻水
	长乐	鼻
	福清	鼻
	永泰	鼻
	古田	鼻
	福安	鼻
	宁德	鼻
	寿宁	鼻頭水
	周宁	鼻
	福鼎	鼻
	马祖	鼻
闽南语	厦门	鼻、鼻水、鼻膏、鼻蚵
	厦门（同安）	鼻水
	泉州	鼻、鼻水、鼻蚵
	晋江	鼻、鼻水
	永春	鼻
	漳州	鼻、鼻水、鼻膏
	漳州（长泰）	鼻
	诏安	鼻、鼻水
	东山	鼻
	台北	鼻
	新北（三峡）	鼻
	高雄	鼻、鼻水
	宜兰	鼻、鼻蚵
	彰化（鹿港）	鼻
	台中	鼻
	台中（梧栖）	鼻
	台南	鼻、鼻水、鼻蚵、鼻滒
	台东	鼻、鼻水
	新竹	鼻
	金门	鼻
	澎湖（马公）	鼻、鼻水
	槟城（泉漳）	鼻、鼻水
	新加坡（泉漳）	鼻、鼻水
	马尼拉（泉漳）	鼻、鼻水
	龙岩	鼻
	漳平（永福）	鼻
	大田	鼻汁、鼻
	平南（上渡）	鼻涕
	潮州	鼻
	汕头	鼻、鼻水
	汕头（潮阳）	鼻
	揭阳	鼻、鼻水
	曼谷（潮汕）	鼻
	新山（潮汕）	鼻
	新加坡（潮汕）	鼻水
	雷州	鼻、鼻水
	文昌	鼻、鼻槽
	海口	鼻、鼻水、鼻槽
	新加坡（海南）	鼻
莆仙语	莆田	鼻、鼻水
莆仙语	仙游	鼻
闽中语	永安	鼻、鼻水
	三元	鼻、鼻水
	沙县	鼻、鼻水
中山闽语	沙溪（隆都）	鼻水
中山闽语	三乡	鼻行、鼻涕
南部平话	南宁（亭子）	鼻涕
北部平话	桂林（大河）	鼻涕
吴语	上海	鼻涕、鼻涕水
	上海（崇明）	鼻涕
	苏州	鼻涕
	无锡	鼻涕
	丹阳	鼻涕
	杭州	鼻涕
	宁波	鼻頭、鼻頭水
	温州	鼻涕、鼻涕水
	金华	鼻涕
	金华（汤溪）	鼻頭
湘语	长沙	鼻竇膿、鼻子
	娄底	鼻頭
	双峰	鼻頭膿、鼻頭水
	全州	鼻涕

衍生词[编辑]

流鼻水 (liúbíshuǐ)

日语[编辑]

本词中的汉字
鼻	水
はな三年级	みず一年级
训读

名词[编辑]

鼻(はな)水(みず) • (hanamizu)

鼻涕
鼻水(はなみず)が出(で)る。
Hanamizu ga deru.
鼻水流出来了。

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
鼻	水

名词[编辑]

鼻水 (bisu) (韩文 비수)

비수 (bisu)的汉字^?：同콧물。