跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
词源
1.3
名词
1.3.1
翻译
开关目录
鳴門卷
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
鳴門卷
)
鳴
門
卷
简体
(
鸣门卷
)
鸣
门
卷
味噌拉面中的一片
鸣门卷
(碗中左上角的白色片状物)
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
míngménjuǎn
(
注音
)
:
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄢˇ
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
míngménjuǎn
注音
:
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄢˇ
通用拼音
:
míngménjyuǎn
威妥玛拼音
:
ming
2
-mên
2
-chüan
3
耶鲁官话拼音
:
míng-mén-jywǎn
国语罗马字
:
mingmenjeuan
西里尔字母转写
:
минмэньцзюань
(minmɛnʹczjuanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/miŋ³⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
词源
[
编辑
]
形译
自
日语
鳴門
(
なると
)
(
naruto
)
+
汉语
卷
(
巻
(
juǎn
)的变体,等价于
日语
巻
(
まき
)
(
maki
)
)。
名词
[
编辑
]
鳴門卷
日式料理
中的一种
蒲鉾
,通常使用
鱼浆
先制成
长条
状,再切成小的薄片而得。
旋涡
状的
花纹
为其
显著
的
特征
。常在日式
拉面
中作
配菜
。
翻译
[
编辑
]
一种蒲鉾
法语:
narutomaki
(fr)
m
日语:
蒲鉾
(ja)
(
kamaboko
)
、
鳴門巻き
(
narutomaki
)
、
ナルト
(
naruto
)
英语:
narutomaki
(en)
朝鲜语:
나루토마키
(
narutomaki
)
俄语:
нарутома́ки
n
(
narutomáki
)
、
камабо́ко
n
(
kamabóko
)
分类
:
汉语词元
官话词元
汉语名词
官话名词
有国际音标的汉语词
源自日语的汉语借词
源自日语的汉语形译词
派生自日语的汉语词
Pages with tab characters
汉语 食物
隐藏分类:
标题可以继续分解的汉语词
开关有限宽度模式