配菜

漢語

正體/繁體 (配菜)		配	菜
簡體 #(配菜)		配	菜

讀音

• 官話

  (拼音)：pèicài

  (注音)：ㄆㄟˋ ㄘㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：pui³ coi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pèicài
    • 注音：ㄆㄟˋ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：pèicài
    • 威妥瑪拼音：pʻei⁴-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：pèi-tsài
    • 國語羅馬字：peytsay
    • 西里爾字母轉寫：пэйцай (pɛjcaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pui³ coi³
    • 耶魯粵拼：pui choi
    • 廣州話拼音：pui³ tsoi³
    • 廣東拼音：pui³ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuːi̯³³ t͡sʰɔːi̯³³/

名詞

配菜

1. 分量較小，搭配主菜食用的菜品。

近義詞

• 小菜 (xiǎocài)
• 副食 (fùshí)

翻譯

翻譯

• 亞美尼亞語: խավարտ (xavart)
• 捷克語: příloha f
• 世界語: flankplado, almanĝaĵo
• 英語: side dish
• 芬蘭語: lisuke
• 法語: accompagnement m, garniture f
• 格魯吉亞語: გარნირი (garniri)
• 德語: Beilage f, Beigabe f
• 希臘語:

  古希臘語: παροψίς f (paropsís)

• 希伯來語: תוספת‎
• 匈牙利語: köret, körítés
• 伊多語: entreo, entremeso
• 愛爾蘭語: fomhias f
• 意大利語: contorno m
• 日語: 惣菜(そうざい) (sōzai), 副食(ふくしょく) (fukushoku)
• 朝鮮語: (配菜品的) 반찬 (banchan), (下酒的) 안주 (anju)
• 中古波斯語: 𐭠𐭬𐭩𐭰‎ (āmiz)
• 波斯語: مخلفات‎ (moxalafât)
• 葡萄牙語: acompanhamento m, guarnição f
• 俄語: гарни́р m (garnír)
• 塞爾維亞-克羅地亞語: prilog m, прилог m
• 西班牙語: agregado m, guarnición f, acompañamiento m
• 塔加洛語: ulam