锺馗

汉语

写法

规范字（简化字）：钟馗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：zhōngkuí

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhōngkuí
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ
    • 通用拼音：jhongkuéi
    • 威妥玛拼音：chung¹-kʻuei²
    • 耶鲁官话拼音：jūng-kwéi
    • 国语罗马字：jongkwei
    • 西里尔字母转写：чжункуй (čžunkuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

翻译

翻译

• 俄语：Чжун Куй (имя человека, жившего при дин. Тан, который из-за своей безобразной внешности не был удостоен учёной степени на экзаменах, умер от возмущения и, по поверью, превратился в духа; изображение его вывешивали на воротах для отогнания нечистой силы)