解読

日语

词中汉字
解	読
かい 五年级	どく 二年级
音读

其他表记
解讀 (旧字体)

发音

• (东京) かいどく [kàídókú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ka̠ido̞kɯ̟ᵝ]

名词

解(かい)読(どく) • (kaidoku) 

1. 译码，破译

   その文(ぶん)は解(かい)読(どく)が難(むずか)しい。

   Sono bun wa kaidoku ga muzukashii.

   很难破译这句话。

2. 解读

   甲(こう)骨(こつ)文(ぶん)を解(かい)読(どく)する

   kōkotsubun o kaidokusuru

   解读甲骨文

动词

解(かい)読(どく)する • (kaidoku suru) 他动词 サ行 (连用形 解(かい)読(どく)し (kaidoku shi)，过去式 解(かい)読(どく)した (kaidoku shita))

1. 译码，破译；解读

变位

“解読する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	解読し	かいどくし	kaidoku shi
連用形	解読し	かいどくし	kaidoku shi
終止形	解読する	かいどくする	kaidoku suru
连体形 （連体形）	解読する	かいどくする	kaidoku suru
假定形 （仮定形）	解読すれ	かいどくすれ	kaidoku sure
命令形	解読せよ¹ 解読しろ²	かいどくせよ¹ かいどくしろ²	kaidoku seyo¹ kaidoku shiro²
关键构式
被动形	解読される	かいどくされる	kaidoku sareru
使役形	解読させる 解読さす	かいどくさせる かいどくさす	kaidoku saseru kaidoku sasu
可能形	解読できる	かいどくできる	kaidoku dekiru
意志形	解読しよう	かいどくしよう	kaidoku shiyō
否定形	解読しない	かいどくしない	kaidoku shinai
否定连用形	解読せず	かいどくせず	kaidoku sezu
尊敬形	解読します	かいどくします	kaidoku shimasu
完成形	解読した	かいどくした	kaidoku shita
接续形	解読して	かいどくして	kaidoku shite
条件形	解読すれば	かいどくすれば	kaidoku sureba
¹ 书面语 ² 口语