跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
名词
1.3.1
翻译
开关目录
視覺方言
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
視覺方言
)
視覺
方言
简体
(
视觉方言
)
视觉
方言
词源
[
编辑
]
仿译
自
英语
eye dialect
。
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
shìjué fāngyán
(
注音
)
:
ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
shìjué fāngyán
注音
:
ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
通用拼音
:
shìhjyué fangyán
威妥玛拼音
:
shih
4
-chüeh
2
fang
1
-yen
2
耶鲁官话拼音
:
shr̀-jywé fāng-yán
国语罗马字
:
shyhjyue fangyan
西里尔字母转写
:
шицзюэ фанъянь
(šiczjue fanʺjanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/
名词
[
编辑
]
視覺方言
(
正写法
)
非标准的拼写(虽然其代表的发音是标准发音),经常用来表示说话者的语言是非标准或方言用法。
翻译
[
编辑
]
故意使用不标准的拼写
英语:
eye dialect
(en)
芬兰语:
näköismurre
、
puhekieli
(fi)
格鲁吉亚语:
მხედველობითი დიალექტი
(
mxedvelobiti dialekṭi
)
葡萄牙语:
dialeto visual
m
俄语:
зри́тельный
диале́кт
m
(
zrítelʹnyj dialékt
)
、
(
多种俚语词
)
падо́нки
(ru)
m
复
(
padónki
)
、
олба́нский
m
(
olbánskij
)
瑞典语:
talspråk
(sv)
分类
:
源自英语的汉语仿译词
派生自英语的汉语词
汉语词元
官话词元
汉语名词
官话名词
有国际音标的汉语词
汉语 正写法
开关有限宽度模式