行動電話

汉语

正体/繁体 (行動電話)		行動	電話
简体 (行动电话)		行动	电话

发音

• 官话

  (拼音)：xíngdòng diànhuà

  (注音)：ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：hang⁴ dung⁶ din⁶ waa^6-2
• 客语 (四县，白话字)：hàng-thûng thien-fa / hàng-thung thien-fa
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hêng-tōng tiān-ōe

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xíngdòng diànhuà
    • 注音：ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：síngdòng diànhuà
    • 威妥玛拼音：hsing²-tung⁴ tien⁴-hua⁴
    • 耶鲁官话拼音：syíng-dùng dyàn-hwà
    • 国语罗马字：shyngdonq diannhuah
    • 西里尔字母转写：синдун дяньхуа (sindun djanʹxua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hang⁴ dung⁶ din⁶ waa^6-2
    • 耶鲁粤拼：hàhng duhng dihn wá
    • 广州话拼音：hang⁴ dung⁶ din⁶ waa^6-2
    • 广东拼音：heng⁴ dung⁶ din⁶ wa^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɐŋ²¹ tʊŋ²² tiːn²² waː²²⁻³⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：hàng-thûng thien-fa
    • 客家语拼音：hangˇ tung´ tien fa
    • 客家话拼音：hang² tung¹ tian⁴ fa⁴
    • 国际音标：/haŋ¹¹ tʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：hàng-thung thien-fa
    • 客家语拼音：hangˇ tung tien fa
    • 客家话拼音：hang² tung⁴ tian⁴ fa⁴
    • 国际音标：/haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：hêng-tōng tiān-ōe
    • 台罗：hîng-tōng tiān-uē
    • 普实台文：hengdong diexn'oe
    • 国际音标 (高雄)：/hiɪŋ²³⁻³³ tɔŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ ue³³/
    • 国际音标 (台北)：/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ ue³³/

名词

行動電話

1. (主要用于台湾，正式) 手机