圣戦
外观
日语
[编辑]词中汉字 | |
---|---|
聖 | 戦 |
せい 六年级 |
せん 四年级 |
音读 |
其他表记 |
---|
聖戰 (旧字体) |
发音
[编辑]名词
[编辑]- 圣战
- 1999年9月16日, 加藤元浩, “ヤコブの階段 [雅各的天梯]”, 出自 Q.E.D. 証明終了 [神通小侦探], 第 4 卷 (虚构作品), 東京: 講談社, →ISBN,第 183–184 页s:
- 〝聖戦〟だったんだな クランのトップセルは最適な繁殖地を求め‥‥戦いを始めた
- 〝Seisen〟datta n da na Kuran no toppu seru wa saiteki na hanshokuchi o motome‥‥tatakai o hajimeta
- 这就像是一场“圣战”吧?克兰的超强细胞为了寻找最佳繁殖地,因而开启的战争‥‥
- Are wa tada no sensō datta n ja nai‥‥ “Yakusoku no Chi” o motometa seisen datta no sa
- 这并非一场单纯的战争‥‥而是找寻“应许之地”的圣战。
- 〝聖戦〟だったんだな クランのトップセルは最適な繁殖地を求め‥‥戦いを始めた
参考资料
[编辑]- ↑ 2011,新明解国語辞典(新明解国语辞典),第七版(日语),东京:三省堂,ISBN 978-4-385-13107-8
- ↑ 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日语发音重音词典) (日语),东京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ “聖戦”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) [1],第2版,东京:小学馆,2000年出版,2007年发布于线上年,ISBN 4-09-521001-X,此处提供简明版本条目(注:方言含义、词源理论、发音(包括现代发音、方言发音和历史读法)、上代特殊假名遣、包含该词的古词典以及这些词典中的汉字拼写已被省略。)